Как написать "жопа" арабским буквами?
У каждого народа есть мифы о собственной исключительности, превосходстве в чем-то над другими народами и о приоритете в каких-нибудь достижениях человечества. Без этого нельзя. Но чаще всего это и в самом деле мифы.
Техник-египтянин в нашем отделении ТАСС в Каире как-то попытался убедить меня в том, что арабский язык и арабский алфавит настолько совершенны, что могут передать любой звук любого языка. Я попросил его написать арабскими буковками русское слово "жопа". В арабской азбуке нет букв Ж, П и О (последнюю гласную арабы передают не самостоятельной буквой, а значком над предыдущей буквой и в классическом арабском она соответствует краткому звуку У).
Провал эксперимента египтянина ни в чем не убедил. Да и не должен был убедить. Слепую веру никакими опытами не поколеблешь.
Источник
Вспомнилась старая шутка про то, как Египет и Япония организуют совместное производство электронных часов с цифровой индикацией. Электроника - японская, цифры - арабские.
Еще по теме: Самые нестабильные государства мира