Умер Уго Чавес. Первые комментарии
Вот это последние новости! Президент Венесуэлы Уго Чавес умер. Об этом сообщил вице-президент Венесуэлы Николас Мадуро, который пока что, видимо, будет в ответе за всё произошедшее и происходящее. Мне кажется, сейчас у Венесуэлы ухудшатся отношения с официальной Гаваной, поскольку венесуэльские оппозиционеры уже пикетировали кубинское посольство, ибо волновались, что судьба их страны зависит от другого государства. Напомню, Чавес проходил лечение именно на Кубе. И не раз. Тому, безусловно, способствовала дружба с правительством Кубы. Фидель Кастро был хорошем другом для покойного нынче команданте.
Мадуро заявил, что смерть Чавеса наступила во вторник в 16:25 по венесуэльскому времени (00:55 6 марта МСК). За несколько часов до этого власти Венесуэлы признали, что его состояние значительно ухудшилось из-за «новой тяжелой инфекции». 53-летний Уго Чавес был президентом Венесуэлы с 1999 года. Сообщает нам Лента. Чем болен Уго Чавес? Раком. Какая ещё может быть тяжёлая инфекция? Интересно почитать медицинское заключение.
Теперь немного переведу испаноязычные СМИ.
Как раз про состояние Уго Чавеса: «Существует инфекция, которая очень тяжело лечится и вызывает осложнения в дыхательной системе. Весь наш народ, все мы молились, взывая к Богу, чтобы преодолеть этот сложный период, но наша главная задача - говорить людям правду», - говорит вице-президент здесь http://www.clarin.com/mundo/Murio-Hugo-Chavez_0_877112516.html
Не случайно Мадуро заговорил о правде. Потому что в последнее время основные дискуссии шли вокруг этой фотографии.
Не так давно Уго читал газету «Гранма» и улыбался навещающим его дочерям, семья Уго Чавеса дружная, как видно. На фото. Безусловно, разговоры о Фотошопе в таких случаях будут всегда. И тут можно по-разному реагировать и спорить, монтаж это или нет. Тем не менее, возникает вопрос: а почему не показали видео со здравствующим президентом? Именно к этому апеллируют оппоненты и Чавеса, и Кубы. Более того, даже его сторонники требовали больше доказательств, ведь так кого угодно можно за нос водить. Ведь давно уже Уго Чавес здоровье плохое имеет.
Отмечу, кстати, что Уго Чавес в больнице говорил (может быть, даже до того, как лёг на лечение), что может уже не вернуться домой. И он завещал продолжение «победоносного шествия боливарианской революции»
Как говорит «Эль Паис», власть может перейти и к Диосдадо Кабельо, главе Национальной ассамблеи (парламента).
Как мы ни относились бы к Уго Чавесу, он навсегда останется в истории. Фигура очень колоритная.
Также советую почитать по этой теме:
Десять ибероамериканских фактов, особенно - пункт 1 http://igor-malinin.livejournal.com/248614.html
Источники иллюстраций:
1. cdn.lenta.ru
2. vedomosti.ru