Leave a comment

Comments 3

lichinych October 27 2009, 16:20:40 UTC
Всё верно.

Reply


aleksy_lj October 27 2009, 18:31:46 UTC
Вот какой-то ужасные еретик некогда рек, что наука - служанка богословия.
Вообще-то переводят обычно иначе, но на полном серьезе считаю, что такой перевод вполне адекватен. Но то тогда. Теперь же наука располнела, а богословие истощало.
Нужен снова тот Фома, вот интересно, как бы он теперь на полном серьезе место науки определил. Я так полагаю, что она снова в служанках ходит. Вопрос в чьих.
А вообще науку жалко. Хорошая штука. А используют ее... /дальше непечатно/

Reply

julialex October 27 2009, 21:00:25 UTC
что "науку жалко" - согласна.
любое знание, полученное человеком, рискует быть использованным настолько не к месту и не в тему, что жуть. и используется не создателем и открывателем чаще всего, а посторонним дядей-менеджером. в итоге - полная дискредитация. любая хорошая идея, любое открытие,как и любое откровение, может быть использовано и используется настолько через ж (ну а далее непечатное :))

Reply


Leave a comment

Up