Так как же теперь называть Володихина с Прашкевичем?

[idy58]

Дмитрий Володихин, Геннадий Прашкевич, "Братья Стругацкие". Книга из серии ЖЗЛ изд-ва Молодая Гвардия, Москва, 2011 (хотя в выходных данных и указано 2012), ISBN 978-5-235-03475-4.

Книга заслуживает внимательного прочтения. В ней мало (по крайней мере, по нынешним стандартам) небрежностей и имеется отчётливая и вполне оригинальная концепция, "

Comments

[volodihin]

Дурацкая наша опечатка.
Конечно, Измаил.
Конечно, сознательно -- не Пристли.
Конечно, постараемся исправить и это, и кое-что еще, если будет второе издание.
"Энциклопудия"...

[idy58]

Да остальное-то -- действительно мелочи. Несогласованные части предложений и прочая мелкая ерунда. И совсем не так часто встречающиеся, как я в нынешних книгах привык ожидать. А вот "Call me Israel" как-то уж очень сильно резануло.

Кстати, вполне возможно, что ваш с Прашкевичем Израэль -- это боцман Израэль Хендс, сцену с которым Джимми Хопкинс у Стивенсона описал так ярко, что она и сейчас при первом же упоминании встаёт у меня перед глазами.