Comments | idlewild_grey: ich muss ein Gefallen bitten

idlewild_grey

ich muss ein Gefallen bitten

Mar 21, 2012 20:53

Ich bin sicher, dass einiger von euch haben Deutsch wie Muttersprache (oder fließend sind).

Seit fast einem jahr lerne ich Deutsch, aber nur ganz allein. Ich höre viele deutsche Musik, Podcasts, Hörbücher... lese auch Romane und Lernmaterialien... sehe deutsche Filme... usw. Ich verstehe nicht schlecht, aber weil ich neimand mit zu reden oder ( Read more... )

Comments 14

green_martha March 22 2012, 08:19:03 UTC

Ich habe zw

green_martha March 22 2012, 08:23:33 UTC

Grrrr.... Mein Laptop war schneller als ich !
Also : Ich habe zwar nicht viel Zeit, !deutschlehrerin war aber mein Job vor ein paar Jahren. Ich kann zumindest ein klein bisschen helfen. :) Ich garantiere nicht, dass ich komplett fehlerfrei schreibe - ich bin ja auch etwas aus der Übung. Wie möchtest du das gestalten ?
Oh ja, und wenn du mal über's Nähen lesen und online plauder will, guck mal hier : http://www.boards-4you.de/fullhosting/fh_kostuemkram/index.php?sid= Ich war lange Jahren ein regelmässiger Mitglied (wie oben gesagt : jetzt fehlt mir die Zeit), die Mädels sind ganz nett und auch nähtechnisch interessant.

idlewild_grey March 23 2012, 02:15:17 UTC

Du bist ein echte Engel! :) Ich habe auch sehr wenig Zeit, und eben ein klein bisschen helfen würde viel mehr als was ich jetzt habe sein. Etwas ist immer besser als Nichts. ;) Sollen wir fang mit einander Email zu schicken an? Viellicht etwa einmal pro Woche? Wenn du könntest meinen konsequente und/oder grosse Fehler korrigieren, das wäre sehr sehr hilfreich sein. Was denkst du (wie lehrerin) der beste Plan ist?

Kann ich dir etwas malen oder machen? Ich kann dir nicht wirklich bezahlen, aber ich will etwas für dich als Danke tun.

Und das Link sieht sehr toll aus! Vielen, vielen dank!

green_martha April 1 2012, 11:09:06 UTC

Uuuups... ich habe dich nicht vergessen, hatte nur ziemlich viel zu tun durch die Woche und Besuch am Wochenende (mmmh... eigentlich nicht in dieser Reihenfolge). Email ist wahrscheinlich das Beste. Hier ist meine : marion(dot)bregier(at)gmail(dot)com.
Ich helfe dir wirklich gerne umsonst, wenn du mir aber uuuunbedingt etwas malen willst, kann ich nicht nein sagen,ich liebe deine Arbeit :) Und ich kann nicht garantieren, dass ich nicht mehr über eine Miniaturarbeit lernen will. :D
@Fehler : du machst relativ wenig Fehler, vor allem ein paar Grammatikfehler die regelmässig wiederkommen. Ist es dir lieber, wenn ich sie dir auf Deutsch oder auf Englisch erkläre ?

islenskr March 22 2012, 11:59:52 UTC

Hallo ( ... )

idlewild_grey March 23 2012, 02:31:52 UTC

Ganz gut, verstehe ich!

A tandem partner sounds kind of ideal, but for the moment I'd only be able to do the pen-pal thing, since I don't have internet at home or a laptop to take places. Makes Skype a bit difficult. ;) Thanks for the links, I'll be sure to check those out and see how it goes!

sorchekyrkby March 22 2012, 14:01:52 UTC

Bless you! *hands over kleenex*

idlewild_grey March 23 2012, 02:25:20 UTC

What, don't you mean 'gesundheit'? ;)

sorchekyrkby March 23 2012, 15:37:44 UTC

Couldn't remember how to spell it!

dandytailor March 23 2012, 00:29:30 UTC

I vant to learn!!!

idlewild_grey March 23 2012, 03:02:51 UTC

Uh huh. I see what I have to do to get you to comment...

jade_nolan March 23 2012, 02:58:27 UTC

"Harry, bitte!!!" :D

idlewild_grey March 23 2012, 03:01:54 UTC

No respect. :p

jade_nolan March 23 2012, 03:29:08 UTC

*immense grin* Nope!