Конечно! Ведь у нас в России запрещено давать детям нерусские имена! Поэтому если родители хотят назвать ребенка по-уйгурски, в паспорте всё равно пишут для вида русское имя, а то ведь за уйгурское - расстрел!
А если серьезно - то всё с точностью до наоборот. По паспорту обычно человек какой-нибудь национальный Мкртч, а в разговоре и зачастую в семье - Миша.
Когда я в колледже училась, у нас там девушка из Удмуртии была. Я с ней не знакома, но про неё говорили, что она - язычница. По паспорту она наверняка значилась какой-нибудь Леной или Наташей, но если она позиционировала себя как язычницу, наверняка же у неё и имя соответствующее было/есть? В этом случае - даже не очень и тайное.
"Язычество" - это не конфессия, это [в наше время] сборище чудиков кто-в-лес-кто-по-дрова. Одно время было модно именовать себя язычниками, теперь как-то отошло. Особо улетевшие долбославы, конечно, нарекают себя всякими Скрытимирами и Огнеядами, но вообще-то язычнику ничто не мешает исповедовать "язычество", называя себя как в паспорте. А настоящих дохристианских культов среди удмуртов не сохранилось, так, ошметки в традициях.
Comments 3
Ведь у нас в России запрещено давать детям нерусские имена! Поэтому если родители хотят назвать ребенка по-уйгурски, в паспорте всё равно пишут для вида русское имя, а то ведь за уйгурское - расстрел!
А если серьезно - то всё с точностью до наоборот. По паспорту обычно человек какой-нибудь национальный Мкртч, а в разговоре и зачастую в семье - Миша.
Reply
Reply
На лурке достаточно точно общая картина отражена: http://lurkmore.to/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B5
Впрочем, как это водится в молодежных компаниях, у нее возможно было какое-нибудь прозвище :))
Reply
Leave a comment