(Untitled)

[idelsong]

Встречаю уборщика Махсуда около дома. Спрашиваю его:

- Как у тебя дела? Все в порядке?

- Хам дураля, - отвечает он мне. (На самом деле, конечно, "Аль-Хамду ли-Ллях" - "Хвала Аллаху").

Comments

[nebotticelli_xl]

Много лет назад меньшой в школе начал учить арабский. Поприветствовал старшого
- сабак аль хер! (доброе утро)
...и чуть не схлопотал по шее.