Мда

[idelena]

"Кокосовый матрас в кроватку (новый), еще в палетелене."

Жгут нечеловечески...

Comments

[janekr]

:))Слово, ксати, очень красивое получилось, благородного звучания.:) А вообще, конечно, чего только не встретишь.

[erez_is]

Согласна, что жгут, но что нечеловечески - не, не согласна. Нечеловечески - это те, которые кокрас и в этоге.

[daumilix]

Ой, Ася, сразу видно, что ты таки довольно периодически заходишь на ДО. Там такие языковые перлы, ТАКИЕ, что я все время вспоминаю бессмертное:
Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический Словарь.

Т.е. у меня все время осчусчение, что для большинства обитателей ДО слова, обозначающие предметы одежды, глубоко иностранные - так что их написание по-русски можно передать только фонетически и очень отдаленно. Я как-нить такую темку (в известном тебе месте))))))) отдельно запощу, потому что я все удивляюсь и удивляюсь, - скоро лопну от удивления, как Пузырь.

[erez_is]

Ты имеешь в виду тунеку? Педжак? Батфорты? Польто? Иле што?

[daumilix]

:))))))) Уже смеюсь. И это, и многое другое. Там на самом деле есть слова, которые я не всегда могу увязать с предметом, - без картинки.
А если серьезно - то из какой деревни надо приехать, чтоб в Питере в начале 21 в. писать пОльто, а?

[tenihina]

нда.
3 раза прочитала и только после этого поняла о чём речь.

[lubavushka]

Палетелен - это ж па-падонкафски!!! :))))