Текущая френдлента. Быков

[idealblog]

Вот письмо, лежащее на столе.
Заоконный вечер, уютный свет,
И в земной коре, по любой шкале,
Никаких пока возмущений нет.
Не уловит зла ни один эксперт:
Потолок надежен, порядок тверд -
Разве что надорванный вкось конверт
Выдает невидимый дискомфорт.

Comments

[hhornton]

нет все-таки переводить стихи невозможно. с каждым новым переводом убеждаюсь. однако само по себе это, конечно же, чрезвычайно интересное, полезное и приятное занятие :)

[idealblog]

(идиотически высунув язык и вращая глазами)
А мне н'ависса. А мне н'ависса...

[hhornton]

конечно, еще одна проекция любимого автора :р

[idealblog]

Любимого автора при его комплекции хватит ещё не на одну проекцию :)