Этимология наименования государств мира на русском языке. Америка Часть 4
Здравствуйте уважаемые.
Закончим с вами: https://id77.livejournal.com/2533221.html
Соединенные Штаты Америки
Происходит от поздн. лат. Americanus, от имени путешественника Америго Веспуччи (итал. Amerigo Vespucci).
Пуэрто-Рико
Испанский Puerto Rico - «богатый порт»
Канада.
Название страны происходит от слова kanata, означающего «поселение», «деревня» и «земля», «край» на языке лаврентийских ирокезов, которые зимовали в деревне Стадакона (в окрестностях современного Квебека), - первых индейцев, которых Жак Картье встретил на Гаспе летом 1534 года в их летнем лагере. В 1535 году жители местности, где ныне располагается город Квебек, использовали это слово, чтобы направить его в деревню Стадакона. Картье позже использовал слово «Канада» для обозначения не только этой деревни, но и всей области, находившейся под контролем местного вождя Доннаконы.
Мексика
О происхождении названия страны существует несколько гипотез. Согласно одной легенде, бог войны и покровитель страны Уицилопочтли имел тайное имя «Мецтли», или «Меши». В этом случае топоним «Мексика» будет означать «место Меши» или «земля войны».
Другая гипотеза основана на том, что название «Мексика» происходит от словослияния астекских слов mētztli («луна») и xīctli («пупок») и, таким образом означает «место в центре Луны», что может аллегорически означать местонахождение Теночтитлана в середине озера Тескоко.
Ещё одна гипотеза гласит, что название страны получено от Мектли, богини агавы.
Ямайка
Название острова Ямайка (Jamaica, «Хамайка») на языке индейцев-араваков означает «Земля родников» (из-за обилия водных источников). Колумб, открывший этот остров в 1494 году, назвал его в честь католических монархов Испании Фердинанда и Изабеллы, но поскольку день открытия острова пришелся на день памяти Святого Иакова (Святого Яго), остров на протяжении XVI века именовали также Сантьяго. Но уже с начала XVII века на географических картах утвердилось его прежнее индейское название - Ямайка
Сент-Китс и Невис
До прихода Колумба Сент-Китс был назван "Liamuiga», плодородная земля, Невис был назван "Oualie", что означает "земля на красивых водах". Колумб острову "Невис" дал имя Сан-Мартин, нынешнее название "Невис" происходит от испанского названия Нуэстра Сеньора-де-лас-Ньевес, это испанское имя означает - Богоматерь снегов. Дело в том, что вершина горы Невис, окутанная белыми облаками, напомнила испанцам природное чудо, когда в Риме пошел снег. В течение многих лет считалось, что Колумб назвал остров Сент-Китс - Сан-Кристобаль, именем покровителя мореплавателей, но современные исследователи считают, что было дано другое название, а именно Sant Yago (Saint James), а вот имя "Сан-Кристобаль" получил остров, который сегодня называется Саба, в 20 километрах на северо-запад от Сент-Китс. В 17-м веке англичане называли Сент-Китс - "Остров Святого Кристофера." Позже сокращено "Остров Святого Китт ", в современной конституции страны есть два названия - Сент-Кристофер и Невис и Сент-Китс и Невис.
Тринидад и Тобаго
В 1498 году, во время третьего путешествия, в день католического праздника святой Троицы испанцы открыли остров, названный Колумбом Тринидад (по-испански Trinidad - «Троица»). Позже, к западу от Тринидада был открыт еще один крупный остров, которому Колумб дал имя Маргарита (по-испански margarita - «жемчужина»).
Тобаго - в честь табака
Сент-Винсент и Гренадины
В есть святого Винсента, назван крупный осров а множестве мелких - как семена граната :-)
Сент-Люсия
Сент-Люсия была открыта Колумбом 13 декабря 1502 года в День святой Люсии.
На этом, пожалуй, все.
Приятного времени суток.
Закончим с вами: https://id77.livejournal.com/2533221.html
Соединенные Штаты Америки
Происходит от поздн. лат. Americanus, от имени путешественника Америго Веспуччи (итал. Amerigo Vespucci).
Пуэрто-Рико
Испанский Puerto Rico - «богатый порт»
Канада.
Название страны происходит от слова kanata, означающего «поселение», «деревня» и «земля», «край» на языке лаврентийских ирокезов, которые зимовали в деревне Стадакона (в окрестностях современного Квебека), - первых индейцев, которых Жак Картье встретил на Гаспе летом 1534 года в их летнем лагере. В 1535 году жители местности, где ныне располагается город Квебек, использовали это слово, чтобы направить его в деревню Стадакона. Картье позже использовал слово «Канада» для обозначения не только этой деревни, но и всей области, находившейся под контролем местного вождя Доннаконы.
Мексика
О происхождении названия страны существует несколько гипотез. Согласно одной легенде, бог войны и покровитель страны Уицилопочтли имел тайное имя «Мецтли», или «Меши». В этом случае топоним «Мексика» будет означать «место Меши» или «земля войны».
Другая гипотеза основана на том, что название «Мексика» происходит от словослияния астекских слов mētztli («луна») и xīctli («пупок») и, таким образом означает «место в центре Луны», что может аллегорически означать местонахождение Теночтитлана в середине озера Тескоко.
Ещё одна гипотеза гласит, что название страны получено от Мектли, богини агавы.
Ямайка
Название острова Ямайка (Jamaica, «Хамайка») на языке индейцев-араваков означает «Земля родников» (из-за обилия водных источников). Колумб, открывший этот остров в 1494 году, назвал его в честь католических монархов Испании Фердинанда и Изабеллы, но поскольку день открытия острова пришелся на день памяти Святого Иакова (Святого Яго), остров на протяжении XVI века именовали также Сантьяго. Но уже с начала XVII века на географических картах утвердилось его прежнее индейское название - Ямайка
Сент-Китс и Невис
До прихода Колумба Сент-Китс был назван "Liamuiga», плодородная земля, Невис был назван "Oualie", что означает "земля на красивых водах". Колумб острову "Невис" дал имя Сан-Мартин, нынешнее название "Невис" происходит от испанского названия Нуэстра Сеньора-де-лас-Ньевес, это испанское имя означает - Богоматерь снегов. Дело в том, что вершина горы Невис, окутанная белыми облаками, напомнила испанцам природное чудо, когда в Риме пошел снег. В течение многих лет считалось, что Колумб назвал остров Сент-Китс - Сан-Кристобаль, именем покровителя мореплавателей, но современные исследователи считают, что было дано другое название, а именно Sant Yago (Saint James), а вот имя "Сан-Кристобаль" получил остров, который сегодня называется Саба, в 20 километрах на северо-запад от Сент-Китс. В 17-м веке англичане называли Сент-Китс - "Остров Святого Кристофера." Позже сокращено "Остров Святого Китт ", в современной конституции страны есть два названия - Сент-Кристофер и Невис и Сент-Китс и Невис.
Тринидад и Тобаго
В 1498 году, во время третьего путешествия, в день католического праздника святой Троицы испанцы открыли остров, названный Колумбом Тринидад (по-испански Trinidad - «Троица»). Позже, к западу от Тринидада был открыт еще один крупный остров, которому Колумб дал имя Маргарита (по-испански margarita - «жемчужина»).
Тобаго - в честь табака
Сент-Винсент и Гренадины
В есть святого Винсента, назван крупный осров а множестве мелких - как семена граната :-)
Сент-Люсия
Сент-Люсия была открыта Колумбом 13 декабря 1502 года в День святой Люсии.
На этом, пожалуй, все.
Приятного времени суток.