Фрески храма Панагии Форвиотиссы. Кипр. XII, XIV вв. + современная храмовая икона

[iconodulos]

Comments

[l_listik]

Не подскажете, как переводится Форвиотисса?

[iconodulos]

Ой! точно - не знаю

Хотя, может, "Питающая" - от слова "φορβή - корм, питание"?
(Там, кстати, целый монастырь был (монастырь φορβίοι (питающих?), сохранился
только кафоликон (соборный храм))

Чтобы знать точно, нужно в словарях византийского или древнего греческого
основательно покопаться....

[iconodulos]

[l_listik]

Спасибо. Наверное, все-таки "Питательница".