Была у меня идея подобрать к любимым стихотворениям фотографии природы и т.п., но больно это муторно, очень сложно, много надо просмотреть.
Сейчас у нас пытаются выпускать такие сборники, но так себе получается, хотя идея хорошая. Именно танку хорошо проиллюстрировать стоит. Печатать по нескольку на странице как-то неуважительно по отношению к авторам, т.к. зачастую это может быть единственное стихотворение,оставшееся от поэта. А место забить чем-то надо.
Comments 7
Была у меня идея подобрать к любимым стихотворениям фотографии природы и т.п., но больно это муторно, очень сложно, много надо просмотреть.
Сейчас у нас пытаются выпускать такие сборники, но так себе получается, хотя идея хорошая. Именно танку хорошо проиллюстрировать стоит. Печатать по нескольку на странице как-то неуважительно по отношению к авторам, т.к. зачастую это может быть единственное стихотворение,оставшееся от поэта. А место забить чем-то надо.
Reply
Reply
http://full-house.ru/
http://www.3str.ru/
http://www.tankapoet.ru/
http://www.asmedia.ru/publication/id782.html
про перевод
http://promenade-du-samourai.ru/sto-stixotvorenij-sta-poetov/
то,что у меня было.
А это в пер. Глускиной Исикава Такубоку:
http://www.dgr.su/t41109.html
Не знал, что она и трешстишия переводила в своей манере. Здорово.
Reply
Reply
http://garden.hobby.ru/v4/japan/man03_13.htm
http://japan-anthology.livejournal.com/
http://futabacho.livejournal.com/
http://japan.kamenia.ru/
Reply
Reply
Кусок Синкокинсю неожиданно нашелся в сети.
http://www.litru.ru/br/?b=51926&p=1
Глускину таки нашел
http://japanpoetry.ru/
а это может уже и было.
Reply
Leave a comment