movie tralier

[louraemon]

haha i founded this around youtube i couldnt put it on so check it out :D

Click to view

Comments

[moezychan]

A rough translation of what they're saying for those who don't understand Japanese that well. Luckily, they're mainly phrases that I know.

Announcer: The Movie Bleach: Fade to Black December

Ichigo: Put your sword through me, Shinigami.

Rukia: My name isn't Shinigami. It's Kuchiki Rukia.

Ichigo: I am Kurosaki Ichigo.

Renji: Bastard, it's your fault Rukia's this way!

Ichigo: That's why I'm going to save her! RUKIA!

The movie will premiere August 30th.

I can't translate the rest x_x My apologies.

[shinigami_lucia]

The movie will premiere on August 30th? o_O ...I thought it doesn't come out until December 13? You probably meant advance tickets will be sold on August 30th ^__^

[moezychan]

Yes, my apologies. It's truly a rough translation x_x I taught myself Japanese, and while it's good, it's not fluent. Thank you for correcting me ^_^

[shinigami_lucia]

LOL, don't worry about it. Your translations is quite helpful. Thanks for translating some parts of the trailer! ^___^

I'm also learning Japanese by myself. Got a Rosetta Stone DVDs for it XDD ...It's helping, but I need more practice XD

[sketchbaka]

Finally <3 Thanks for posting <33
Ichigo's voice is sooo... <33333333333333333

[woodrokiro]

0_0 Sounds epic <3

[colorless_ink]

WHEEEEE!!! i'm totally psyched about the new movie! Thanks for uploading it! Rock on!

C.Ink

[shiro_majou]

RUKIA! Woah, I love how he screams that ^o^