И У ГРЕКОВ "ПОВИТУХА" - ТОЖЕ НЕ ГРЕЧЕСКАЯ?!. :)

[ich_neu_mon]

Хочу сделать небольшое дополнение к статьям о ЛАДЕ ( https://ich-neu-mon.livejournal.com/67731.html, https://zen.yandex.ru/media/id/5caa2bad1a50ee00afbe6499/gruzovye-korabli-jensciny-prostite--5ddd39679923d90f1e844706) и КОЛЯДЕ ( https://ich-neu-mon.livejournal.com/68150.html, https://zen.yandex.ru/media/id/5caa2bad1a50ee00afbe6499/chto-i-iazychestvo

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ich_neu_mon]

Привет, Франсишку!
Ну, с литературой ты загнул, но - ладно - пойдёт!..

[lj_frank_bot]

Привет, что у вас нового?

[ich_neu_mon]

Всего полно, Франсишку!
Но всему и своё время! :)

[new_etymology]

И опять превосходные сравнения!

Скопировал:

[йийлед] יִילֵד (ивр.) - помогать при родах, принимать (ребёнка);
Ср. Илифия, Эйлития, Илития, Εἰλείθυια - в античной мифологии богиня-родовспомогательница.

Возможна также связь с:

хаlfа (тур.) - подручный, раб, рабыня, старшая рабыня в гареме; хәлфә (тат.) - учитель, наставник;
help [хелп] (англ.), hjälpa [йельпа] (шв.), hilfen [хильфен] (нем.), hilpan [хильпан] (гот.) - помогать; hleibjan [хлейбьян] (гот.) - заботиться, печься о ком-л.

И с:

холоп (раб, слуга); хлопец, хлопчик (мальчик, юный слуга); хлопотать, хлопоты.