Comments | icemon: Утренняя сводка

icemon

Утренняя сводка

Apr 09, 2006 08:04

Маарив, воскресение 9.04.06 ( Read more... )

новости, Израиль

Leave a comment

Back to all threads

witch2 April 9 2006, 09:57:12 UTC

Чувствую укор совести. Иногда мне убить себя хочется за свою езду.

aristocrate April 9 2006, 19:18:43 UTC

Requescat in Pacem, Sandro.

Папа зато латыни научил. witch2 April 9 2006, 19:25:21 UTC

"Requescat in Pace" - для общего развития.

Re: Папа зато латыни научил. aristocrate April 9 2006, 19:56:58 UTC

Рекомендую всё-же подучить латынь, прежде чем давать ЦУ. А может папа плохим учителем был, а? Немногословен, как никак, недоговорил тут и там.

REQUESCAT IN PACEM, aristocrate HERETICUS!

Re: Папа зато латыни научил. witch2 April 9 2006, 20:17:40 UTC

Requiescat in Pace

http://www.rktekt.com/ck/LatSayings2.php
http://www.yuni.com/library/latin_6.html

Re: Папа зато латыни научил. aristocrate April 9 2006, 20:32:47 UTC

Гм...
Если оставить эти умные выпады в сторону, очень интересная штука получается. Так например оплакивают понтифика: Papa, mortus est, Deus miserere nobis et anima eius.
Requiescat in pacem, Papa, et animae fidelis defuncti. Lucem super eii lucem perpetuam
Amen
Мне кажется, что форма in pacem - более новая, так как обе версии правильны, но in pacem ещё и в итальянский перешла...
Однако, однако... интересно.

Re: Папа зато латыни научил. witch2 April 9 2006, 20:44:20 UTC

First of all, it's "requiescat".
As for in pace/in pacem - actually, both are correct.
The accusative, "pacem" would imply motion, meaning - Rest INTO Peace. That's what I know for sure.

Good night.

Re: Папа зато латыни научил. aristocrate April 9 2006, 20:57:39 UTC

i я пропустил, это была опечатка. А насчет Расем/Расе, это вопрос интересный, я его в более высоких инстанциях провентилирую.

Re: Папа зато латыни научил. angelofancient December 18 2009, 21:31:22 UTC

Так, ну и как там на счёт вентилирования?
Простите, что вмешиваюсь в спор, ноу нас с нашим преподавателем пари на счёт именно этого выражения.

Требуется мнение Высшей Инстанции! =)

most_noxious April 9 2006, 11:57:15 UTC

мужское сословие, ну в данном случае в вашем лице, отдыхает... потому што я, как эксперт по вождению, уверяю вас в том, что witch2 водит машыну лучше большинства мужыков.

Не помню кто сказал: scary_hairy April 9 2006, 21:25:42 UTC

"All of us belive that in driving, pleasing our partner and handling our money we are in top 20% of the humanity"

Волосатый и Ужасный

Re: Не помню кто сказал: icemon April 10 2006, 04:37:36 UTC

очень хорошо сказано

Re: Не помню кто сказал: aristocrate April 10 2006, 05:07:14 UTC

Back to all threads