Comments | icemon: James Blunt - You're just a fool

icemon

James Blunt - You're just a fool

Jan 06, 2009 15:47

Я всего лишь чуть-чуть подправил слова, и песня стала очень актуальной. На видео - оригинал, ниже - моя версия текста.

Click to view

My life is brilliant ( Read more... )

юмор, наша война, музыка

Comments 26

track_max January 6 2009, 14:47:46 UTC

ишь, шалун.

=))

He had an M-16? grobik January 6 2009, 16:02:45 UTC

снайпер с автоматом калашникова - это сильно :)

Re: He had an M-16? icemon January 6 2009, 20:45:23 UTC

ну вот, заявились армейские знатоки и все испортили...
;)

Re: He had an M-16? grobik January 7 2009, 11:53:58 UTC

я не знаток
я просто вредина :)

Re: He had an M-16? icemon January 9 2009, 09:38:01 UTC

долго думал... изменил на первоначальный вариант, который не подходил по размеру. но кого интересует размер? :)

anisha January 6 2009, 20:29:55 UTC

ээх, а я так нежно любила эту песню. она выбивала из меня слезу. теперь без смеха точно слушать не смогу

вот в этой фразе could see from my face that I was
Flying high вместо flying я всегда думала звучит fucking :)

anisha January 6 2009, 20:32:22 UTC

погуглила. я все правильно думала. в радио версии flying, в CD версии - fucking

icemon January 6 2009, 20:43:42 UTC

именно.
(не прочитал второй коммент)

icemon January 6 2009, 20:42:49 UTC

ты правильно слышала :)
"flying high" - это радио-версия.

lynnete January 6 2009, 21:34:50 UTC

Молодец Сай! с нетерпением жду "Goodbye My Gaza":)

icemon January 7 2009, 08:33:04 UTC

injection5 January 11 2009, 04:56:40 UTC

talant:)