[Translation] 2011.09 Myojo - Inoo Kei

[icecrusher_i_b]

Comments

[ladydalatis]

I don't really understand Inoo's part.
Mind explanation?

[icecrusher_i_b]

Instead of talking about himself, he talks about how Hikaru has blonde hair in Ikimen Desu Ne and relates it back to what JUMP's views on G-men are xD He never mentioned anything about himself LOOOL!

[ladydalatis]

LOL
Inoo, he's too random!!! xDD
And Takaki said he want to stalk Inoo. Bring me w/ you Yuyann~

Thanks for translation and explanation.

[ai_yuyan]

I like it. thanks for sharing :)

btw, do yamada have this? I want to read it if you wish to translate=D

[icecrusher_i_b]

Yamada's part will be translated by kenken18 ^^

[ai_yuyan]

oh. thanks for telling me. i'll wait for his translation ^^

[keiyuu_ruka]

When we hold hands, he has a very weak grip it's because you hold him too tight Yabu!!! >D

T/N - I'm pretty sure G-men = gay man...INOO xD SECOND THAT!! oops no offense xDD

Inoo the seaweed, and the CARMEN!! ROFL!!
and Takaki as the soon-gonna-be-Inoo's stalker, so LOL!!!

it's really amusing, thank you so much for translating~

[icecrusher_i_b]

LOL who's going to be more mysterious, Takaki the stalker or Inoo the being-stalked? xD

[keiyuu_ruka]

both! the mysterious thing (coz he said would be stalking stealthily) is going to stalk a mysterious man~
maybe he would be using bush for camouflage, LOL!!

[mint_hayaku]

Hahaa Yabu's answer is suspicious.
Thanks for translating :)

[come_on_hiroto]

I really understand why Takaki wants to stalk Inoo XDD

thank you for sharing! :)