Love's a crazy game

[kisaku1001]

Название: Love's a crazy game
Автор: Kisaku
Консультант и переводчик: Newdaydawn
Вид: фанфик
Жанр: drama, romance
Пейринг: Lysacek/Weir, остальные обозначены
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: слэш, мылодрама :)
Отказ от прав: все герои вымышлены, все сходства с реальными персонажами случайны.
Примечание автора: использование текстовых, фото и видеодокументов

Comments

[kim_lm]

- Если кто-то считает, что я по жизни Дива - значит, он меня не знает.
(из интервью)
Это точно. К сожалению, это мало кто понимает) Спасибо большое!

[kisaku1001]

Мне очень захотелось показать людям такого Джонни, каким я его увидела. :)
Спасибо и вам. :)

[kendra90_ru]

Это... нечто. Читала вчера полночи, не могла отроваться. Все настолько продумано, реалистично, выверено. Я даже не представляю, сколько труда пришлось сложить в этот фик! Перелопатить гору различных интервью, статей, записей в твиттерах и блогах, фанатских измышлений, личной информации... А потом все это так удачно сложить и написать свой, не менее интересный текст.
Также большое спасибо переводчику, который дал нам возможность насладиться текстом. ))
Вы большие молодцы, огромное спасибо за фик!

[kisaku1001]

***Читала вчера полночи, не могла оторваться.***
Вряд ли может быть лучший комплимент для автора. :)) Спасибо огромное, я очень рада, что текст получился.

***Я даже не представляю, сколько труда пришлось сложить в этот фик! ***
Дело в том, что фанфик вторичен. :)) Мы просто попытались понять, что же происходит между Джонни и Эваном, и узнали столько интересного, что мне захотелось рассказать другим. :)

***Также большое спасибо переводчику, который дал нам возможность насладиться текстом. ))***
Присоединяюсь к благодарностям. Newdaydawn нашла и перевела столько материала, столько раз возвращала мне веру в героев... без нее этого фика никогда бы не было. :)
Спасибо огромное!

***Вы большие молодцы, огромное спасибо за фик! ***
А вам огромное спасибо за поддержку. Для авторов она очень важна. :))

[kendra90_ru]

"Дело в том, что фанфик вторичен. :))"

Пусть все их слова уже не раз прочитали и обсудили, но выикать нужные среди всего вороха и органично вписать в текст - это дорогого стоит. Браво! ))

[kisaku1001]

Не-не, я имею в виду, что никто не ставил целью писать. Мы просто разбирались в причинах, которые заставляют Джонни неадекватно (на наш взгляд ))) ) реагировать на Эвана. И только когда оказалось, что нами нарыто огромное количество интереснейшей информации, которую никто толком не пытался упорядочить, мне захотелось сделать это самой. ))

[irena_2418]

Совершенно потрясающе! Это просто какое-то глубочайшее исследование огромного количества материала! И очень настоящий Джонник. Спасибо огромное!!!

[kisaku1001]

***И очень настоящий Джонник. Спасибо огромное!!!***
Спасибо и вам. :) Это так здорово - когда в твоего героя верят. :)

[irena_2418]

Я не то чтобы верю в героя))) Просто я познакомилась с Джонником только в феврале и он "купил мою душу" не только и не столько катанием... Меня поразил сначала контраст между внешним изяществом, хрупкостью, веночком)) и внутренней силой и настоящим мужским характером. А главное - его ощущение понятий честь и достоинство - об этих вещах в наше время как-то и упоминать не принято, тем более в прессе, тем более драться за эти "абстрактные" понятия... А у него это отношение сродни отношению времён его (и моего) любимого Пушкина и его друзей-кавалергардов: "Человеческое достоинство - главное достояние человека. И нужно его отстаивать всегда, не смотря не на что, любой ценой при любых обстоятельствах" (вот только совру Бестужев-Рюмин или Муравьёв-Апостол...). Или столь любимого всеми Шевельковского графа Оленева...
И перечитав написанный с такой любовью и таким количеством материала труд я ещё раз убедилась, что угадала верно, а заодно и побольше о нём узнала)) Еще раз спасибо!

[tetka_obychnaya]

Я уж кажется все сказала, но повторюсь. За подбор материала - медаль надо!!!

Ааа, почему 12 частей только? Пойду еще раз перечитаю. )

[kisaku1001]

Я утаптывала! ))) Я надеялась вообще в 7 поместиться, но удалось втиснуться только в 12. ))
Текст тот же, просто постов на 1 меньше, чем в дайри. :)

Спасибо тебе, солнышко! Твоя поддержка для меня очень много значила, когда я боялась, что это будет никому не интересно. :)

[tetka_obychnaya]

нашла чаго бояццо))) да документалка наше всёёё )) ты маладес!!!!

[kisaku1001]

Я жуткая трусиха. ))) И кошмарно не уверена в себе. И еще - страшно боюсь навязываться, в том числе и навязывать свою графомань. )))

[kisaku1001]

***Впервые за очень долгое время мне захотелось сказать СПАСИБО после прочтения слэшерского фика. :D***
Ох... *краснеет как рак* Спасибо большое за такой комплимент... )))

***Во-вторых, мне чертовски импонирует этот жанр *почти документалистики*. Очень органично и тонко вписаны в текст кусочки интервью, ответов на вопросы, высказывания в прессе.
А в-третьих, это очень красивая и живая история.***
Еще раз огромное спасибо. Знаете, о чем я молилась, когда начинала работу? Чтобы бог дал мне достаточно умения, чтобы рассказать о Джонни, защитить его от плохих слов в его адрес. Судя по отзывам, бог дал немало. ))

***Не важно каков процент *правды* во всем этом. :D ***
Это точно. )))

***Это очень притягивает и завораживает и хочется все это перечитать и *пережить* еще раз.***
Это так здорово... ))
Только очень хочу сказать: фото и видео - не иллюстрация, это часть текста. Они поясняют то, что я не сказала словами, а порой и опровергают написанное. Обязательно смотрите их сразу в процессе чтения. :)

[kisaku1001]

***Ко мне можно на *ты*. :D