language test

[ibsorath]

Comments

[bs1]

My brain is unhuman =)

Думаю, тут от привычки к чтению на английском всё идёт: кто часто читает, скорее всего, механически пролетает мимо "the".

[yogsagot]

Для русского, очевидно, аналогом будет тот знаменитый баян, где в предложении у всех слов были перепутаны буквы местами, только первая и последняя буква в слове оставались на месте.

[yogsagot]

Очевидно, я не настолько хорошо знаю английский, хоть он у меня и свободный.

Чтобы этот тест пройти как надо нужно быть 100%-м нейтив спикером.

[_ghash_]

+1
Недостаточно хорошо знаю язык, чтобы читать с такой скоростью, на которой удвоенный артикль будет пролетать мимо внимания. А вот на русском такое могло пройти, хотя, когда читаю русские тексты иногда спотыкаюсь на удвоенных словах.

[better_days]

Вот кстати, мне сначала подумалось, что это тест на знание английского языка. Или на привычку к чтению на нем, по меньшей мере. Но, конечно, надо быть не 100%-ns. Я "пролетел мимо", поняв смысл фразы, хотя язык знаю довольно посредственно.

[passedaway]

И правда :)

[9inka]

об первое же споткнулась, но тоже думаю, это от того, что слишком медленно читаю.