Хи шире зада

[ibigdan]

Владимир Гуриев: месяц назад, кстати, вышел новый английский перевод "тысячи и одной ночи", что довольно странно, потому что современный и хороший перевод уже есть и вышел он не так давно, в 2008 году

Comments

[sicheslavets]

С Занзибаром как раз все предельно понятно. Во-первых, Занзибар был частью Османской империи, и арабы были на острове при власти. А вот подавляющее большинство населения острова при этом были черными.
Во-вторых, Занзибар и сейчас является одним из мировых центров женского секс-туризма.

[sicheslavets]

В-третьих, на Занзибаре живёт Попобава.

[zadel]

еще занзибар был центром работорговли восточного побережья

[b_fedya]

Не был никогда Занзибар частью Османской империи, он был частью Оманского султаната (это не одно и то же, мягко говоря). А так да.

[polosaty13]

замечательно! а финальная фраза про брата просто ШЕДЕВР!

[tojime]

Блестяще!! :о)

[vlad2277]

Отлично. Особенно понравилась фраза "вообще хорошо, что сэр бертон не дожил до порнхаба. сейчас бы ему нелегко пришлось." :)))))

[tank_ua]

Спасибо, очень хорошо!))