Как сломать носителя английского языка

[ibigdan]

видео на фейсбук

Comments

[i_v_bunsha]

В королевском английском такой хуйни нет. Гребите домой.

[ev_kram]

O RLY?
https://youtu.be/8RkcPG_y5X8

[i_v_bunsha]

RLY. Мы про нормативный английский, или еоролевский, который в сторону немецкого уже 100 в обед ползет? Давайте не лысого учителя, а членов семьи покадете?

[penetrat0r]

:)))

[polosaty13]

легко запутать, видимо беспутна сама по себе.

[whiteshoom]

"ягуарц... агурайц... огурец же, елки-палки..." (с) Этуш в "Старая старая сказка" https://youtu.be/X0MojAP3Mzs

[nitup_aksider]

А разве не об этом я говорил в статье Игоря "Париж в XV столетии"

https://ibigdan.livejournal.com/25291100.html?thread=943889756#t943889756

Вот объясните мне - нахера так было делать, чтобы Thoorens читалось как ТорАн блть?? )
Как они сами разбираются в этом?

---

[fyvaproldzhe]

Ну дык французские корни жи. Норманнов винить надать. Как Grosvenor square читаецца как гровенор например.

[nitup_aksider]

Так это не на английском, а на французском. Норманны тут ни при чем - это одна из вариаций франко-германо-латинских диалектов.

Но его мутации.. Немецкий тоже непростой - если пытаться читать буквально.
Для меня это загадочно: зачем так усложнять чтение, создавая комбинации букв, которые расшифровываются как одна..

Игра с окончаниями (как в языках рашки, Украины и Беларуси) - она гораздо проще. А тут еще и сами буквы зашифровывают в несколько (определенные их комбинации).
Вместо того, чтобы оптимизировать... они усложняют. ))

[mycluster]

это называется историческое развитие языка