Выбирая выражения

[ibigdan]

Esquire выбрал из современного английского языка несколько терминов, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления.

Лайк-шок (Like shock)
Чувство, которое возникает у человека, чей пост в соцсетях собрал гораздо больше «лайков», чем он ожидал.

Чайка-менеджмент (Seagull management)
Стиль управления, при котором менеджер

Comments

[kate_kor]

Отличные выражения. Только броман(с) - он не обязательно между двумя мужчинами традиционной сексуальной ориентации, он может быть и между разнополыми людьми, но без сексуального подтекста (по крайней мере, на данный момент, а то, бывает, все-таки перерастает).

[iev91]

Раньше это называлось дружба.
Обязательно кому-то надо переназвать это по-дурацки, чтобы выставить дружбу постыдной. Но зато быть толерантным к извращениям.
"Нет уз святее товарищества" (с).

[joe_rivetto]

Когда это роман дружбой называли?

[sansete]

А если это роман, то какая же это тогда традиционная ориентация? Два влюбленных мужика или две бабы - это педики.

[male_banshee]

О. Тут часть явно про меня. Особенно скрин-сейвер. Жена говорит, что мой скринсейвер немного пугает незнакомых людей.

[rodion_gazmanov]

по поводу френдзоны напутал. там с точностью до наоборот )
а Air Guitar - я так понимаю, воображаемая гитара.

кэп спешит на помощь

[zlobniygremlin]

Ну ведь тут гёрлфрендзона - ситуация с френдзоной с точки зрения девушки.

[damnmedic]

Что делают в этом списке биологические часы?

кэп спешит на помощь

[zlobniygremlin]

биАлогические (Bio-illogical) - отсутствие логики в раннем подъёме по выходным.

[viktorbobrov89]

офигенно!
я бы ещё добавил термин "воспоминатор" - тот, у кого в настоящее время ничего не получается, и он живёт воспоминаниями об успехах прошлых лет (не путать с ретроградом и консерватором )))))