пельмени по-сербски

Mar 12, 2008 22:04

Чего только не бывает на свете.
Встретила здесь, в Белграде, однокурсницу. Не сказать, чтоб мы во время учёбы много общались - она закончила ром-герм, пересекались только на общих лекциях - но узнали друг друга сразу. Европа - большая деревня.
И пошли мы сегодня в типа русский ресторан. Она заказала пельмени ( peljmeni, никакого перевода, в ( Read more... )

Leave a comment

Comments 12

sanielisse March 12 2008, 19:58:38 UTC
Где?????????????????????????????????????????????????????????
Надо было в Русский дом идти, там нормальные.

Reply

ibeg March 12 2008, 21:31:31 UTC
zamisli, Ruski Car u Knez Mihajlovoj.
я знаю, что в РД нормальные, но мы ж не за пельменями шли, а на весеннем солнышке посидеть:))
обещали зайти ещё, заказать и сфотографировать

Reply


on_dit March 12 2008, 20:28:45 UTC
как мило :)
а я как раз только собрался вести свою supervisor в русский ресторан в Лондоне - надо будет предварительно заказать там пару блюд и посмотреть, что принесут ;)

ЗЫ: а я тут чуть к тебе в гости не собрался. я завтра в Любляну уезжаю на конференцию, буду свободен с обеда субботы до вечера воскресенья. там далеко до тебя?

Reply

ibeg March 12 2008, 21:35:24 UTC
про тот русский ресторан (если это он, Борщ & Tears) слышала, что приличный, но от греха можно))
Коль, жалко, не успеешь обернуться. При всём желании - обернуться и только. А Белград стОит ого, чтоб провести в нём хоть пару дней

Reply

on_dit March 12 2008, 21:38:52 UTC
нет, это какой-то Rasputin Restaurant and Vodka bar :)

а по поводу Белграда... эх, ладно, придётся ехать в Загреб. но твоё "жаль" всё-таки можно считать приглашением? ;) ладно, после 7 апреля к вам визы отменят для россиян - вот тогда и приеду :)

Reply

ibeg March 12 2008, 22:54:08 UTC
конечно приезжай, только в мае, а то в апреле меня тут не будет. а в мае уже совсем теплынь и красота!
ЗЫ штормовку поплотнее надень там что ли

Reply


hominem_quaero March 12 2008, 22:26:28 UTC
Что подавать, простите?
А может, всё-таки перевод пельменей существует как факт, просто Вас обманули? ;)

Reply

ibeg March 12 2008, 23:00:44 UTC
не, точно не существует))
по идее чевапы это те же кебабы, из фарша мясного, а пребранац - фасоль. блюда национальные сербские. традиционные. а у меня будут альтернативные!

Reply

hominem_quaero March 12 2008, 23:04:26 UTC
Предлагаю опробовать новые рецепты национальных сербских блюд в экспедиции и написать кулинарную книгу "Сто блюд из бумажных сосисок".

Reply

:) ibeg March 12 2008, 23:11:38 UTC
отмечу, кстати, что наши незабываемые экспедиционные пельмени с настоящими имели так же мало общего, как и эти сербские, или даже меньше, ибо суть были бумага бумагой, снаружи и внутри и когда расклеились, а тут хоть мясо во фрикадельке было природное!

Reply


Leave a comment

Up
[]