Шесть дней, семь ночей / Человек в красном ботинке

[i_ty_toje]

Geo Challenge
22. Приключения в отпуске
Шесть дней, семь ночей / Six Days Seven Nights / 1998

Comments

[frie]

Вот зачем американцы переснимают французские комедии?.. ну явно же хуже получается))

[i_ty_toje]

дешево, а бабло карман греет

[jacob_burns]

6-7 - ромком без претензий и в этой смотрится адекватно, не более того, но и не менее, что ценно.

Все переделки комедий с Депардье и Ришаром оказались полным отстоем, несмотря на приличный кастинг. Возможно, все дело в том, что эта парочка создала собственную неповторимую харизму, а может просто чувство юмора у американцев в другом месте.

Характерно, что единственная удачная перепевка французской комедии - Правдивая ложь - не была перенесена кадр в кадр, это был в большой степени самостоятельный фильм, потому и сыграл. Это абсолютно американский блокбастер, а не французская комедия. зачем-то притворившаяся голливудской.

[jacob_burns]

(я знаю. что в данном фильме нет Депардье :) но сути это не меняет. Высокий блондин был хорош именно из-за множества нюансов, которые и составляют французское чувство юмора. И Ришар ни разу не Хэнкс)

[i_ty_toje]

Да я согласен - неплохо получается когда берут идею и делают свое. Дословно же ваще не работает

[pita4og]

Харрисон Форд наша няша. А кино ругать - ну блин, оно 98-го года. Тогда иного рода был юмор:-)

[i_ty_toje]

Ругать такое язык не повернется

[lirik92]

Я только недавно понял, что взять на роль Джанго Фетта Темьюру Моррисона, который гонялся за героем Форда в "6 дней" абсолютно замечательный мета-юмор со стороны Лукаса. Скорее всего случайный, но мне нравится думать иначе.

[i_ty_toje]

ага, я б не посмотрел случайно тоже бы так не смеялся над этим выбором))

[murzillo]

Харрисон Форд, скажу страшное, уже слишком старый для такой романтической роли с юной конфеткой )) но фильм милый, факт.
а мне Человек в красном ботинке нравился. Но да, оригинал лучше. Весёлый идиотизм французам больше идёт.
с другой стороны, сегодня комедии с Пьером Ришаром или Луи деФюнесом уже тоже странно смотрятся.

[i_ty_toje]

Есть диссонанс, но учитывая что они и в фильме над этим шутят)) то ладно