Много шума из ничего

[i_ty_toje]

Совершенно случайно посмотрел Shakespeare Live! From the RSC и это было прекрасно. Отличный концерт посвященный юбилею Шекспира, в частности там есть и такой эпизод
(Простите за качество, не нашел лучше на ютубе)

Click to view

И еще много всего в концерте - балет, драма, музыка и просто отличное настроение, проникнутое любовью к Автору и его бессмертному

Comments

[dra_9]

Ты первый на моей памяти уидоновский фильм ругаешь, все в таки восторгах были)

[i_ty_toje]

Да я ко всем его фильмам с прохладцей отношусь) Но тут ваще не алё.

[hero_jesus]

мне тоже не зашло

[i_ty_toje]

Нас оказывается немало, а то все восторги-восторги

[lbidarka]

На Shakespeare Live! ходила в кинотеатр, потрясающее представление и осталось отличное настроение.
А Много шума из ничего с Кетрин Тэйт и Дэвидом Теннантом смотрели? Там не фильм, конечно, а спектакль, но как раз в современной интерпретации. А фильм я обязательно как-нибудь посмотрю, спасибо за наводку!

[i_ty_toje]

В кино такое шикарно посмотреть)))
Спектакль не видел, но периодически посматриваю, так что может и доберусь.

[lbidarka]

Да, ощущение вовлеченности в действие через большой экран в разы больше, чем дома! Поэтому спасибо тем людям, кто придумал показывать спектакли в кино:)
Постарайтесь добраться и до второго спектакля, отзывы у него отличные, и сама постановка живая и ироничная, плюс великолепный тандем главных актеров (тут я предвзята, конечно, но все же Теннант и Тэйт вместе хороши):)

[i_ty_toje]

На самом деле можно и без перевода посмотреть...
Да, часть с драмой будет мимо - но это около 30% фильма. И даже когда показывают Ромео и Джульетту - разве мы не знаем о чем там говорят? Мой английский тоже не лучший, но смотрю на Хелен Миррен, которая читает монолог из Бури... и никакого перевода не надо.

[i_ty_toje]

Я хорошее кино стараюсь смотреть с субтитрами, всет-ки дубляж убивает.
Я неплохо понимаю простой разговорный язык, например анонсы ведущих и тому подобное.
Но когда тарахтят быстро или акцент - все, я лесом))

[kapitan_greg]

Много шума из ничего - так можно про всё творчество Уидона сказать. :-)

[i_ty_toje]

Самокритичный для него фильм))))))))

[hero_jesus]

согласен насчет уидоновского