Ordnung muß sein!

[i_senatov]

один чорт, что там написано по фински, в Германии не поймёт ни одна собака....

«Украинка не могла заставить местные немецкие власти признать справку из Финляндии потому что в Финляндии квадратные печати, а Германия хотела круглую. В итоге её мать поставила единственную найденную круглую печать из финского зоопарка»

Comments

[i_senatov]

перемога не за горами! Орки передохнут от голода!

Путин готовится к побегу!

[suvp]

А откуда этот прекрасный отрывок? На ИА Панораме не нашел.

[i_senatov]

не знаю, публиковали ли эту зверинскую историю на русском вообще. Она почти годичной давности.

[suvp]

На русском гугл мне тоже не нашел. Где оригинал истории?

[i_senatov]

ну, прастити. Пока не перевели, значит

[slavva]

Выправили, стало быть, свинособачью справку из зоопарка.

[i_senatov]

ну човот вы так сразу!? А вдруг это справка из отдела покупки овощей и кур?

[slavva]

Отдела рогов и копыт.

[i_senatov]

[paidiev]

Правльно: дас Орднунг золлен мусс

[i_senatov]

    ща подъедут вагерА профессор топологии и надругается над Вами грязно.

Ибо хахол. Когда-нибудь, я его непременно разстреляю персонально. Но потом.

[vater_theodor]

ыканамист земли рузкой меня превентивно зогбанил... а так бы я ему разъяснил за рузкоязычную челюсть и каинову печать мокшанства!

[i_senatov]

Die deutsche Sprache ist eine Herausforderung. Und anspruchvolle dazu.

[vater_theodor]

ОХУИТЕЛЬНЫЯ истории, о которых НЕВОЗМОЖНО молчать!

во-первых, похоже, что никакие печати в Финляндии не квадратные. во-вторых, есть такая вещь, как апостиль/Гаагская конвенция от 1961 г (привет Василичу!), которая этот вопрос легко решает, какой бы формы печать не была. в-третьих, не такие в Германии и дуболомы. мою почтовую печать (квадратную) немецкие посольства легко принимали и выдавали визы соавторам и студентам, которых я приглашал

выходит, ВАТА напездела! отродясь такого не было - и вот опять!