«Кубок Слегка Несредиземья-2020»
Редактор: Илья Кривохатько (Киев)
Литературный редактор и корректор: Сергей Яковлев (Киев)
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Сергея Яковлева (Киев), Дмитрия и Ольгу Мишкиных (Прага), а за моральную поддержку - команду «Жареные гвозди» (Киев).
Comments 37
Самокритичный редактор надеется, что вам понравятся эти тридцать шесть вопросов.
В антиутопии КосЮна ТакАми мальчик делает воздушный шарик из НЕГО. Назовите ЕГО двумя или тремя словами.
[Spoiler (click to open)]Ответ: пакет для мусора.
Зачет: мусорный пакет.
Комментарий: мы действительно надеемся, что пакет вам понравится.
Повод для вопроса: избежать завышенных ожиданий.
Источник: К. Таками «Королевская битва»
Автор: Илья Кривохатько (Киев)
Reply
Вопрос 1.
Сюжеты многих фильмов, например, «Живое», «Особь 2», «Оно! Ужас из космоса», связаны с Марсом. Ллойд и Митчинсон пишут, что плотность марсианской атмосферы в сто раз меньше, чем земной, поэтому на Марсе ПРОПУСК уже с пятнадцати метров. Заполните пропуск.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: крик не услышишь.
Зачет: никто не услышит [твой] крик; крика не слышно; по смыслу с упоминанием «крика» и производных глагола «слышать».
Комментарий: один из самых известных слоганов в фантастике «В космосе никто не услышит твой крик» из фильма «Чужой».
Повод для вопроса: тонко намекнуть командам, которые по разминочному вопросу ещѐ не поняли, что их ждѐт.
Источник: Дж. Ллойд, Дж. Митчинсон «Вторая Книга всеобщих заблуждений».
Автор: Илья Кривохатько (Киев)
Reply
Когда героиня мультсериала «Разочарование» становится палачом, ей дают короткий совет и уточняют: «центробежную». Напишите этот совет.
[Spoiler (click to open)]Ответ: используй силу.
Зачет: use the force; с любой капитализацией.
Комментарий: прозрачная аллюзия на «Звездные войны».
Повод для вопроса: чтобы любители затянувшейся на сорок лет франшизы не ушли обиженными.
Источник: м/с «Разочарование», сезон 1, серия 5, 16я минута
Автор: Илья Кривохатько (Киев)
Reply
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения. Ответы сдаются на одном бланке.
1) Герой сериала случайно изобретает ЕЕ и говорит королю, что тот - толстый. Назовите ЕЕ двумя словами.
2) Герой сериала начинает подозревать обман, когда видит, что в так называемом ИКСе плавают жуки и мухи. Назовите ИКС двумя словами.
[Spoiler (click to open)] Ответ: 1) сыворотка правды; 2) эликсир бессмертия.
Зачет: 1) truth serum; 2) эликсир жизни; elixir of life; elixir of immortality.
Комментарий: в первом случае герой становится слишком откровенным; во втором случае дохлые насекомые плавают в том, что должно уберечь от смерти. Если выпить сыворотку правду и эликсир бессмертия вместе, то говорить людям правду вы будете вечно, пока вас не убьют.
Повод для вопроса: чтобы любители дуплетов уже на третьем вопросе не ушли обиженными.
Источник: м/с «Разочарование», сезон 1, серия 8, 2я минута; серия 4, 24я минута.
Автор: Илья Кривохатько (Киев)
Reply
В данном вопросе АЛЬФА и БЕТА - замены.
В продолжении «АЛЬФЫ» один космический аппарат поочередно врезается в каждый из множества кораблей вражеского флота, успешно решая БЕТУ. Какие слова мы заменили на АЛЬФУ, а какие - на БЕТУ?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: задача трех тел; задача коммивояжера.
Зачет: проблема трех тел; проблема коммивояжера.
Комментарий: в романе Лю Цысиня «Тёмный лес», который продолжает «Задачу трёх тел», решаются и другие задачи.
Повод для вопроса: чтобы любители китайской фантастики не ушли обиженными. А почему мы поставили «Задачу трёх тел» четвёртым вопросом? Потому что.
Источник: Л. Цысинь «Темный лес».
Автор: Илья Кривохатько (Киев)
Reply
Leave a comment