"Кубок Слегка НеСредиземья-2019"
Редактор: Илья Кривохатько (Киев)
Литературный редактор и корректор: Сергей Яковлев (Киев)
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Сергея Яковлева (Киев), Дмитрия и Ольгу Мишкиных (Ворзель-Прага), Юрия Загребельного, Евгения Гурта, Андрея Темникова, Андрея Мартыненко, Алексея Вострикова (все более-менее - Киев).
Также редактор ( Read more... )
Comments 38
В переводе современного произведения демон так оправдывает совершенную им мелкую кражу: человеку достанется меньше калорий, а у нас теперь… Окончите фразу двумя словами.
[Ответ] Ответ: есть печеньки.
Зачет: есть печенье; есть «Поп-тартс»; печеньки «Поп-тартс»; с кавычками и без.
Комментарий: «Переходи на темную сторону. У нас есть печеньки» - эталонное злодейское совращение положительных героев. А мы заманиваем вас в наш турнир.
Источник: т/с «Люцифер», 2й сезон, 8я серия, 29 минута.
Автор: Илья Кривохатько (Киев)
Reply
Вопрос 1.
Капитан чего однажды пожаловался на тысячу языков?
[Ответ] Ответ: космической станции «Вавилон-5».
Зачет: Вавилона-5; Babylon-5; с кавычками и без.
Комментарий: такая космическая вавилонская башня.
Источник: т/с «Вавилон-5», сезон 2, серия 2, 9я минута.
Автор: Илья Кривохатько (Киев)
Reply
Персонажа сериала «Вавилон-5», которая вышла из продолжительного криосна, называют островом ржавого рядового. Какие три слова мы заменили в предыдущем предложении?
[Ответ] Ответ: гостья из прошлого.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: женщина проспала более ста лет и оказалась чужой в мире будущего. Замена обусловлена названиями экранизаций Кира Булычёва «Остров ржавого фельдмаршала» и «Гостья из будущего», в которых последнее слово мы заменили на антоним.
Источник: т/с «Вавилон-5», сезон 2, эпизод 5, 17я минута.
Автор: Илья Кривохатько (Киев)
Reply
Напоминаем, что обсуждение вопросов пакета в открытых источниках до 22 сентября запрещено.
В романе Филипа Дика ОН - это учреждение, где люди лежат в гробах. Назовите ЕГО одним словом.
[Ответ] Ответ: мораториум.
Зачет: мораторий.
Комментарий: от слова «мор» - «смерть». Напоминаем о нашем моратории.
Источник: Ф. Дик «Убик»
Автор: Илья Кривохатько (Киев)
Reply
В романе Джеффри Барлоу конь из-за этой особенности получил кличку Громовержец. Назовите самого известного человека с этой особенностью.
[Ответ] Ответ: Гарри Поттер.
Комментарий: у коня была отметина на лбу в виде молнии, хотя Барлоу не уточняет, является это шрамом или особенностью окраса. Заклинание Авада Кедавра оставило Гарри Поттеру отметину аналогичной формы.
Источник: Дж. Барлоу «Спящий во тьме», 698/1430, 48,9 %; Дж. Роулинг, любая из книг о Гарри Поттере.
Автор: Илья Кривохатько (Киев)
Reply
Reply
Leave a comment