Круг замкнулся.

[solar_front]

Если раньше имплантированные приборы были "безмозглыми", то сейчас произошли подвижки:
Нейрохирурги теперь могут не тоолько вживлять приборы которые посылают постоянные сигналы, но и налажена обратная связь. Просто смотрим на картинку:

Comments

[preem_palver]

"Когда устройство обнаруживает симптомы наступающего приступа он излучает стимулирующий пульс".
Об этой фразе можно подробнее?
Возможно, перевод неверный?

[viktor1015]

The device continuously records the electrical activity in her brain, and when Loeb feels a seizure, she swipes a magnet past her head to mark that moment in the data stream and flag it for examination. At her checkups, her doctors analyze the data and tweak stimulation parameters.

Я так понял, что девушка прикладывет приборчик к колове, когда чувствует прступ.

[solar_front]

А забинтовали голову: чтоб рука не уставала. :) Не, там конкретно - вживили в мозг. Что она к голове прикладывала - это чтобы собранные прибором данные раз в день передать в госпиталь. Типа NFS

[valery_medved]

"Человек-терминал" Майкла Крайтона as is