regis

May 29, 2011 12:16

una curiosità che mi è venuta ieri notte prima di addormentarmi(avrò mangiato pesante?) ma la zimmer mentre decideva i nomi dei personaggi, visto che gli hastur sono  la famiglia reale di darkover, ha pensato di fare un gioco di parole col nome regis? perchè mi è venuto in mente che regis è il genitivo latino di rex(rex-regis) ovvero "re", e poi ( Read more... )

the darkover's books

Leave a comment

Comments 1

o_daisy_o May 29 2011, 14:34:16 UTC
Ho letto la saga di Darkover troppo tempo fa per ricordare correttamente. Ma mi sembra che all'interno delle famiglie ci fossero dei nomi riccorrenti che si ripetevano nel corso delle generazioni. In un casato nobile come quello degli Hastur poi è più che plausibile avere avuto più di un Regis.

Anche l'ipotesi del latino ci stà. I Comyn parlavano in casta, la lingua darkovana della nobiltà, che derivava dallo spagnolo, quindi per molti prestiti linguistici MZB potrebbe certamente avere attinto anche al latino.

aaaah Darkover..... che nostalgia

Reply


Leave a comment

Up
[]