Book&Cinema challenge 2023
7. Люди, которые играют в игры
Мертвые львы. Мик Геррон / Dead Lions (Slough House №2) by Mick Herron / 2013
Во втором романе цикла, «Мертвые львы», старый знакомый Лэма времен службы в Берлине, бывший осведомитель по имени Дикки Боу, умирает в автобусе на подъезде к Оксфорду; и мало того, что смерть его выглядит подозрительно, но на его мобильном телефоне Лэм находит неотправленное сообщение с одним словом: «Цикады». А значит есть вероятность, что мифическая агентурная сеть глубокой конспирации - не такая уж мифическая. Но в МИ-5 не до того, контрразведка парализована «аудитом, который больше напоминает инквизицию», и разбираться с «Цикадами» и их мифическим (или все же не мифическим?) руководителем предстоит Лэму и его «хромым коням»…
Крепкая жанровая работа, как будто у Ле Карре проявилось чувство юмора и некой иронии.
Книга относительно свежая, на этот раз тут даже появились традиционные для жанра "плохие русские" и упоминание истории с Литвиненко (видимо сильно британцев впечатлило, что аж в масс-культ пошло). Однако автор сумел достаточно свежо это все закрутить - у нас происходит расследование с полной ситуацией неопределенности - кто кого водит за нос? существовал ли этот человек? глубоко ли вы покопались? Много вопросов, все раскрыто, темных пятен история не оставляет. И в контексте жанра это очень приятно.
Геррон пишет с изрядной долей юмора, без особого пиетета к МИ-5 и это отличает его от Флеминга и Ле Карре. Если там немного героизирующий взгляд, то тут скорее развенчивающий, показывающий тупость, то как амбиции перекрывают здравый смысл, ведь если ты хочешь во что-то поверить - ты поверишь.
4/5
И про второй сезон сериала Медленные лошади, снятый по этой книге.
Знаете, даже лучше. Очень так не напряжно, по-прежнему Ле Карре с иронией, и сюжет интересный и снято ярко, на мой вкус книжный финал поинтереснее, но здесь тоже достойная интерпретация.