Закон о психологах (1977 год, Израиль) и поправки к нему
Со страницы http://www.hebpsy.net/page.asp?id=44
Параграф 9 Закона о психологах,
поправка номер 6 от 2010 года
Пункт "бет" в новой редакции звучит так:
לא יתן פסיכולוג טיפול פסיכותרפויטי אלא הוא פסיכולוג מומחהВ переводе на русский:
Психолог может давать психотерапевтическое лечение, только если он психолог высшей квалификационной категории.
В предыдущей редакции было:
ב) לא יתן פסיכולוג טיפול פסיכותרפויטי אלא אם הוא פסיכולוג מומחה קליני, ולא יתן פסיכולוג קליני טיפול כאמור למי שיש לסבלו רקע אורגני או חשד ברקע אורגני, אלא לאחר שרופא בדק אותו בסמוך לתחילת הטיפול וקבע את הטיפול הרפואי הדרוש לו.
В переводе на русский:
Психолог может давать психотерапевтическое лечение, только если он клинический психолог высшей квалификационной категории, и клинический психолог высшей категории не может давать психотерапию тому, кто страдает от неврологических нарушений или есть подозрение на неврологические нарушения, за исключением случаев, что врач обследовал пациента незадолго до начала психотерапии и назначил требуемое медицинское лечение.
Параграф 9 Закона о психологах,
поправка номер 6 от 2010 года
Пункт "бет" в новой редакции звучит так:
לא יתן פסיכולוג טיפול פסיכותרפויטי אלא הוא פסיכולוג מומחהВ переводе на русский:
Психолог может давать психотерапевтическое лечение, только если он психолог высшей квалификационной категории.
В предыдущей редакции было:
ב) לא יתן פסיכולוג טיפול פסיכותרפויטי אלא אם הוא פסיכולוג מומחה קליני, ולא יתן פסיכולוג קליני טיפול כאמור למי שיש לסבלו רקע אורגני או חשד ברקע אורגני, אלא לאחר שרופא בדק אותו בסמוך לתחילת הטיפול וקבע את הטיפול הרפואי הדרוש לו.
В переводе на русский:
Психолог может давать психотерапевтическое лечение, только если он клинический психолог высшей квалификационной категории, и клинический психолог высшей категории не может давать психотерапию тому, кто страдает от неврологических нарушений или есть подозрение на неврологические нарушения, за исключением случаев, что врач обследовал пациента незадолго до начала психотерапии и назначил требуемое медицинское лечение.