СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, ПЯТНИЦА
СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПЯТНИЦА
1 Коринфянам, 139 зачало, VII.35-VIII.7
Братие, в пользе вам самем глаголю:
не да сило вам наложу,
но к благообразию и благоприступанию Господеви безмолвну. 1
О идоложертвенных же вемы: яко вси разум имамы.
Разум (убо) кичит, а любы созидает.2
Аще ли кто мнится ведети что,
не у что разуме, якоже подобает разумети: 3
аще же кто любит Бога, сей познан бысть от Него. 4
О ядении же идоложертвенных вемы, яко идол ничтоже есть в мире,
и яко никтоже Бог ин,
токмо Един. 5
Аще бо и суть глаголемии бози, или на небеси, или на земли:
якоже суть бози мнози и господие мнози: 6
но нам един Бог Отец,
из негоже вся,
и мы у Него,
и Един Господь Иисус Христос,
Имже вся,
и мы Тем. 7
Но не во всех разум:
нецыи же совестию идолскою даже доселе якоже идоложертвенное ядят,
и совесть их, немощна сущи, сквернится.
---------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПЯТНИЦА
1 Коринфянам, 139 зачало, VII.35-VIII.7
Братия, говорю для вашей пользы,
не с тем, чтобы наложить на вас узы, но чтобы вы благочинно и непрестанно служили Господу без развлечения. 36
Если же кто почитает неприличным для своей девицы то, чтобы она, будучи в зрелом возрасте, оставалась так, тот пусть делает, как хочет: не согрешит; пусть таковые выходят замуж. 37
Но кто непоколебимо тверд в сердце своем и, не будучи стесняем нуждою, но будучи властен в своей воле, решился в сердце своем соблюдать свою деву, тот хорошо поступает. 38
Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше. 39
Жена связана законом, доколе жив муж ее; если же муж ее умрет, свободна выйти, за кого хочет, только в Господе. 40
Но она блаженнее, если останется так, по моему совету,
а думаю, и я имею Духа Божия. 8.1
О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание;
но знание надмевает, а любовь назидает. 2
Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать. 3
Но кто любит Бога, тому дано знание от Него. 4
Итак, об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого. 5
Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много; 6
но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им. 7
Но не у всех такое знание:
некоторые и доныне с совестью, признающею идолов, едят идоложертвенное как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.
СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПЯТНИЦА
От Матфея, 63 зачало, XV.29-31
Во время оно, прииде Иисус на море Галилейское, и возшед на гору, седе ту. 30
И приступиша к Нему народи мнози,
имуще с собою хромыя, слепыя, немыя, бедныя и ины многи,
и привергоша их к ногама Иисусовыма:
и изцели их: 31
якоже народом дивитися,
видящым немыя глаголюща, бедныя здравы, хромыя ходящя и слепыя видящя:
и славляху Бога Израилева.
----------------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПЯТНИЦА
От Матфея, 63 зачало, XV.29-31
В то время пришел Иисус к морю Галилейскому и, взойдя на гору, сел там. 30
И приступило к Нему множество народа,
имея с собою хромых, слепых, немых, увечных и иных многих, и повергли их к ногам Иисусовым;
и Он исцелил их; 31
так что народ дивился, видя немых говорящими, увечных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими;
и прославлял Бога Израилева.
"А что мы познали Его,
узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди. Кто говорит: "я познал Его", но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины;
а кто соблюдает слово Его, в том истинно любовь Божия совершилась: из сего узнаем, что мы в Нем. Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал."
(1Иоан.2:3-6)
=================================================================
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ:
из чтений пятницы СЕДМИЦЫ 7-ой по ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ:
святой апостол Павел пишет:
"Разум ... кичит,* а любы созидает. Аще ли кто мнится ведети что,
не у что разуме, якоже подобает разумети:
аще же кто любит Бога, сей познан бысть от Него..."
(1 Коринфянам 8.1-3)
-------------------------------------
*кичит = кичение = гордость, напыщенность
http://slavdict.ru/_0251.htm
Из Евангелия Христова:
"...приступиша ко Иисусу народи мнози,
имуще с собою хромыя, слепыя, немыя, бедныя и ины многи,и привергоша их к ногама Иисусовыма:
и изцели их:
якоже народом дивитися,видящым немыя глаголюща, бедныя здравы, хромыя ходящя и слепыя видящя:
и славляху Бога Израилева..."
(От Матфея 15.30-31)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""
В пятницу 7-ой седмицы по Пятидесятнице вновь возвращается церковь к Истине о Богопознании. Через святого апостола Павла голос Церкви говорит нам: "... кто любит Бога, сей познан бысть от Него..." (1 Коринфянам 7. 3)
Любовь объединяет Бога и человека. Сердце человека является органом первого и точного познания мира. При зарождении человека среди первых органов будущего тела человека формируется его сердце.
О значении сердца человеческого, как органа реагирующего на внешние раздражители, Господь говорит: "из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления" (Матф.15:19).
Поэтому апостол и пишет, что полное знание возможно только при участии сердечного восприятия мира. "Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать. Но кто любит Бога, тому дано знание от Него." И "любовь Христова объемлет нас".( 2 Кор.5:14)
На вопрос о важнейшей Заповеди сказал Господь: "первая из всех заповедей: слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый; и возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею, - вот первая заповедь!
Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. Иной большей сих заповеди нет. Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;и любить Его всем сердцем и всем умом, и всею душею, и всею крепостью, и любить ближнего, как самого себя, есть больше всех всесожжений и жертв." (от Марка 12:29-33)
У каждого человека есть твердость мысли, интуитивное познание, которые подвергаются разрушению из-за приспособления его к порядкам, установленным в этом мире. Об них пишет апостол: "кто непоколебимо тверд в сердце своем и, не будучи стесняем нуждою, но будучи властен в своей воле, решился в сердце своем соблюдать свою деву, тот хорошо поступает. 38
Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше. 39 Жена связана законом, доколе жив муж ее; если же муж ее умрет, свободна выйти, за кого хочет, только в Господе. 40 Но она блаженнее, если останется так, по моему совету"
https://azbyka.ru/otechnik/Feofilakt_Bolgarskij/tolkovanie-na-pervoe-poslanie-k-korinfjanam/7
Целостность человека - главная цель Благовестия Христова.
Служение Иисуса Христа народу израильскому принималось людьми с благодарностью. Как пишет об этом евангелист: "приступило к Нему множество народа, имея с собою хромых, слепых, немых, увечных и иных многих, и повергли их к ногам Иисусовым; и Он исцелил их; 31 так что народ дивился, видя немых говорящими, увечных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими; и прославлял Бога Израилева"
ПЯТНИЦА
1 Коринфянам, 139 зачало, VII.35-VIII.7
Братие, в пользе вам самем глаголю:
не да сило вам наложу,
но к благообразию и благоприступанию Господеви безмолвну. 1
О идоложертвенных же вемы: яко вси разум имамы.
Разум (убо) кичит, а любы созидает.2
Аще ли кто мнится ведети что,
не у что разуме, якоже подобает разумети: 3
аще же кто любит Бога, сей познан бысть от Него. 4
О ядении же идоложертвенных вемы, яко идол ничтоже есть в мире,
и яко никтоже Бог ин,
токмо Един. 5
Аще бо и суть глаголемии бози, или на небеси, или на земли:
якоже суть бози мнози и господие мнози: 6
но нам един Бог Отец,
из негоже вся,
и мы у Него,
и Един Господь Иисус Христос,
Имже вся,
и мы Тем. 7
Но не во всех разум:
нецыи же совестию идолскою даже доселе якоже идоложертвенное ядят,
и совесть их, немощна сущи, сквернится.
---------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПЯТНИЦА
1 Коринфянам, 139 зачало, VII.35-VIII.7
Братия, говорю для вашей пользы,
не с тем, чтобы наложить на вас узы, но чтобы вы благочинно и непрестанно служили Господу без развлечения. 36
Если же кто почитает неприличным для своей девицы то, чтобы она, будучи в зрелом возрасте, оставалась так, тот пусть делает, как хочет: не согрешит; пусть таковые выходят замуж. 37
Но кто непоколебимо тверд в сердце своем и, не будучи стесняем нуждою, но будучи властен в своей воле, решился в сердце своем соблюдать свою деву, тот хорошо поступает. 38
Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше. 39
Жена связана законом, доколе жив муж ее; если же муж ее умрет, свободна выйти, за кого хочет, только в Господе. 40
Но она блаженнее, если останется так, по моему совету,
а думаю, и я имею Духа Божия. 8.1
О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание;
но знание надмевает, а любовь назидает. 2
Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать. 3
Но кто любит Бога, тому дано знание от Него. 4
Итак, об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого. 5
Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много; 6
но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им. 7
Но не у всех такое знание:
некоторые и доныне с совестью, признающею идолов, едят идоложертвенное как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.
СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПЯТНИЦА
От Матфея, 63 зачало, XV.29-31
Во время оно, прииде Иисус на море Галилейское, и возшед на гору, седе ту. 30
И приступиша к Нему народи мнози,
имуще с собою хромыя, слепыя, немыя, бедныя и ины многи,
и привергоша их к ногама Иисусовыма:
и изцели их: 31
якоже народом дивитися,
видящым немыя глаголюща, бедныя здравы, хромыя ходящя и слепыя видящя:
и славляху Бога Израилева.
----------------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ПЯТНИЦА
От Матфея, 63 зачало, XV.29-31
В то время пришел Иисус к морю Галилейскому и, взойдя на гору, сел там. 30
И приступило к Нему множество народа,
имея с собою хромых, слепых, немых, увечных и иных многих, и повергли их к ногам Иисусовым;
и Он исцелил их; 31
так что народ дивился, видя немых говорящими, увечных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими;
и прославлял Бога Израилева.
"А что мы познали Его,
узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди. Кто говорит: "я познал Его", но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины;
а кто соблюдает слово Его, в том истинно любовь Божия совершилась: из сего узнаем, что мы в Нем. Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал."
(1Иоан.2:3-6)
=================================================================
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ:
из чтений пятницы СЕДМИЦЫ 7-ой по ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ:
святой апостол Павел пишет:
"Разум ... кичит,* а любы созидает. Аще ли кто мнится ведети что,
не у что разуме, якоже подобает разумети:
аще же кто любит Бога, сей познан бысть от Него..."
(1 Коринфянам 8.1-3)
-------------------------------------
*кичит = кичение = гордость, напыщенность
http://slavdict.ru/_0251.htm
Из Евангелия Христова:
"...приступиша ко Иисусу народи мнози,
имуще с собою хромыя, слепыя, немыя, бедныя и ины многи,и привергоша их к ногама Иисусовыма:
и изцели их:
якоже народом дивитися,видящым немыя глаголюща, бедныя здравы, хромыя ходящя и слепыя видящя:
и славляху Бога Израилева..."
(От Матфея 15.30-31)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""
В пятницу 7-ой седмицы по Пятидесятнице вновь возвращается церковь к Истине о Богопознании. Через святого апостола Павла голос Церкви говорит нам: "... кто любит Бога, сей познан бысть от Него..." (1 Коринфянам 7. 3)
Любовь объединяет Бога и человека. Сердце человека является органом первого и точного познания мира. При зарождении человека среди первых органов будущего тела человека формируется его сердце.
О значении сердца человеческого, как органа реагирующего на внешние раздражители, Господь говорит: "из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления" (Матф.15:19).
Поэтому апостол и пишет, что полное знание возможно только при участии сердечного восприятия мира. "Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать. Но кто любит Бога, тому дано знание от Него." И "любовь Христова объемлет нас".( 2 Кор.5:14)
На вопрос о важнейшей Заповеди сказал Господь: "первая из всех заповедей: слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый; и возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею, - вот первая заповедь!
Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. Иной большей сих заповеди нет. Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;и любить Его всем сердцем и всем умом, и всею душею, и всею крепостью, и любить ближнего, как самого себя, есть больше всех всесожжений и жертв." (от Марка 12:29-33)
У каждого человека есть твердость мысли, интуитивное познание, которые подвергаются разрушению из-за приспособления его к порядкам, установленным в этом мире. Об них пишет апостол: "кто непоколебимо тверд в сердце своем и, не будучи стесняем нуждою, но будучи властен в своей воле, решился в сердце своем соблюдать свою деву, тот хорошо поступает. 38
Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше. 39 Жена связана законом, доколе жив муж ее; если же муж ее умрет, свободна выйти, за кого хочет, только в Господе. 40 Но она блаженнее, если останется так, по моему совету"
https://azbyka.ru/otechnik/Feofilakt_Bolgarskij/tolkovanie-na-pervoe-poslanie-k-korinfjanam/7
Целостность человека - главная цель Благовестия Христова.
Служение Иисуса Христа народу израильскому принималось людьми с благодарностью. Как пишет об этом евангелист: "приступило к Нему множество народа, имея с собою хромых, слепых, немых, увечных и иных многих, и повергли их к ногам Иисусовым; и Он исцелил их; 31 так что народ дивился, видя немых говорящими, увечных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими; и прославлял Бога Израилева"