СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, ВТОРНИК

Jul 26, 2016 06:07

СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, ВТОРНИК
1 Коринфянам, 136 зачало,
VI.20-VII.12

Братие, прославите убо Бога

в телесех ваших и в душах ваших,

яже суть Божия. 1

[Spoiler (click to open)]

А о нихже писасте ми,

добро человеку жене не прикасатися. 2

Но блудодеяния ради кийждо свою жену да имать,

и каяждо (жена) своего мужа да имать. 3

Жене муж должную любовь да воздает:

такожде и жена мужу. 4

Жена своим телом не владеет, но муж:

такожде и муж своим телом не владеет, но жена. 5

Не лишайте себе друг друга,

точию по согласию до времене,

да пребываете в посте и молитве,

и паки вкупе собирайтеся,

да не искушает вас сатана невоздержанием вашим. 6

Сие же глаголю по совету, (а) не по повелению. 7

Хощу бо, да вси человецы будут, якоже и аз:

но кийждо свое дарование имать от Бога,

ов убо сице, ов же сице. 8

Глаголю же безбрачным и вдовицам:

добро им есть, аще пребудут якоже и аз: 9

аще ли не удержатся, да посягают:

лучше бо есть женитися, нежели разжизатися. 10

А оженившымся завещаваю не аз, но Господь:

жене от мужа не разлучатися: 11

аще ли же и разлучится,

да пребывает безбрачна, или да смирится с мужем (своим):

и мужу жены не отпущати. 12

Прочым же аз глаголю, (а) не Господь:



аще который брат жену имать неверну,

и та благоволит жити с ним,

да не оставляет ея.
----------------------------------------------
Перевод на русский язык:

СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, ВТОРНИК
1 Коринфянам, 136 зачало,
VI.20-VII.12
Братия, прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии.[Spoiler (click to open)]7.1 А о чем вы писали ко мне, то хорошо человеку не касаться женщины. 2 Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа. 3 Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу. 4 Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена. 5 Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, но на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим. 6 Впрочем это сказано мною как позволение, а не как повеление. 7 Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я; но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе. 8 Безбрачным же и вдовам говорю: хорошо им оставаться, как я; 9 но если не могут воздержаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться. 10 А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, - 11 если же разведется, то должна оставаться безбрачною, или примириться с мужем своим, - и мужу не оставлять жены своей. 12 Прочим же я говорю, а не Господь: если какой брат имеет жену неверующую, и она согласна жить с ним, то он не должен оставлять ее.

СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, ВТОРНИК
от Матфея, 57 зачало, XIV.1-13

Во время оно, услыша Ирод четвертовластник слух Иисусов 2

и рече отроком своим:

сей есть Иоанн Креститель:

[Spoiler (click to open)]

той воскресе от мертвых,

и сего ради силы деются о нем. 3

Ирод бо емь Иоанна,

связа его и всади в темницу,

Иродиады ради жены Филиппа брата своего: 4

глаголаше бо ему Иоанн: не достоит ти имети ея. 5

И хотящь его убити, убояся народа,

зане яко пророка его имеяху. 6

Дню же бывшу рождества Иродова,

пляса дщи Иродиадина посреде и угоди Иродови: 7

темже и с клятвою изрече ей дати,

егоже аще воспросит. 8

Она же наваждена материю своею,

даждь ми, рече, зде

на блюде главу Иоанна Крестителя. 9

И печален бысть царь:

клятвы же ради и за возлежащих с ним,

повеле дати (ей) 10

и послав усекну иоанна в темнице. 11

И принесоша главу его на блюде и даша девице:

и отнесе матери своей. 12

И приступльше ученицы его взяша тело (его)

и погребоша е:

и пришедше возвестиша Иисусови. 13

И слышав Иисус отъиде оттуду в корабли

в пусто место Един:

и слышавше народи по Нем идоша пеши от градов. 14



И изшед Иисус виде мног народ,

и милосердова о них, и изцели недужныя их.
------------------------------------------------------
Перевод на русский язык:

СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, ВТОРНИК
Мф., 57 зач., XIV.1-13
В то время Ирод четвертовластник услышал молву об Иисусе, 2 и сказал служащим при нем: это Иоанн Креститель;[Spoiler (click to open)]он воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им. 3 Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего; 4 потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее. 5 И хотел убить его, но боялся народа; потому что его почитали за пророка. 6 Во время же празднования дня рождения Ирода, дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду. 7 Посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит. 8 Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя. 9 И опечалился царь; но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей. 10 И послал отсечь Иоанну голову в темнице. 11 И принесли голову его на блюде и дали девице; а она отнесла матери своей. 12 Ученики же его, придя, взяли тело его и погребли его; и пошли возвестили Иисусу. 13 И, услышав, Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место один;а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов
пешком.

СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ:

" будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию....  мир возлюбим и яже к созиданию друг ко другу.
(Рим.14:19)"
(Рим.14:19)из чтений вторника СЕДМИЦЫ 7-ой по ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ:

Святой апостол Павел пишет:

"...Жене муж должную любовь да воздает: такожде и жена мужу. Жена своим телом не владеет, но муж: такожде и муж своим телом не владеет, но жена.

Не лишайте себе друг друга, точию по согласию до времене, да пребываете в посте и молитве, и паки вкупе собирайтеся, да не искушает вас сатана невоздержанием вашим.
Сие же глаголю по совету, (а) не по повелению..."

(1 Коринфянам 7.4-6)

Из Евангелия Христова:

"Во время же празднования дня рождения Ирода, дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду. 7 Посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит. 8 Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя. 9 И опечалился царь; но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей. 10 И послал отсечь Иоанну голову в темнице. 11 И принесли голову его на блюде и дали девице; а она отнесла матери своей..."

(От Матфея 14. 6-11)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"тайна сия велика есть" (Еф.5:32)

во вторник 7 седмицы по Пятидесятнице Церковь нам предлагает вспомнить о том, что мы имеем власть над своим телом, ибо по окончании земной нашей жизни  "всем явитися нам подобает пред судищем Христовым, да приимет кийждо, яже с телом содела, или блага, или зла." (2 Коринфянам 5.10).

Поэтому сегодня приводит Церковь Слова Святого апостола Павла о мирозданческой цели творения  нашего тела: "прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии".тело является инструментом, с помощью которого мы можем прославлять своими делами Бога или располагать других людей через нашу деятельность   располагать к прославлению Бога.

Самодостаточный человек может ограничить себя жизнью в одиночестве, чтобы успешнее служить Богу, "но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе .... хочу, чтобы вы были без забот. Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу; а женатый заботится о мирском, как угодить жене. Есть разность между замужнею и девицею: незамужняя заботится о Господнем, как угодить Господу, чтобы быть святою и телом и духом; а замужняя заботится о мирском, как угодить мужу." (1 Коринфянам 7. 7, 32-34). апостол пишет, Однако,  "во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа."

Жизнь в браке имеет  свой закон супружеской жизни: " Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу. 4 Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена. 5 Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, но на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим. "

О незаконном сожительстве сказано в послании к Коринфянам, что имеющие такое сожительство образуют единый организм "будета бо, рече, оба в плоть едину".   1 Коринянам 6.16), потому что плотской союз, о котором мы читаем в евангельском чтении, имеет власть над человеком, вступившим в это сожительство.

СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, ВТОРНИК
1 Коринфянам, 136 зачало,
VI.20-VII.12

Братие, прославите убо Бога в телесех ваших и в душах ваших, яже суть Божия. 1 А о нихже писасте ми, добро человеку жене не прикасатися. 2 Но блудодеяния ради кийждо свою жену да имать, и каяждо (жена) своего мужа да имать. 3 Жене муж должную любовь да воздает: такожде и жена мужу. 4 Жена своим телом не владеет, но муж: такожде и муж своим телом не владеет, но жена. 5 Не лишайте себе друг друга, точию по согласию до времене, да пребываете в посте и молитве, и паки вкупе собирайтеся, да не искушает вас сатана невоздержанием вашим. 6 Сие же глаголю по совету, (а) не по повелению. 7 Хощу бо, да вси человецы будут, якоже и аз: но кийждо свое дарование имать от Бога, ов убо сице, ов же сице. 8 Глаголю же безбрачным и вдовицам: добро им есть, аще пребудут якоже и аз: 9 аще ли не удержатся, да посягают: лучше бо есть женитися, нежели разжизатися. 10 А оженившымся завещаваю не аз, но Господь: жене от мужа не разлучатися: 11 аще ли же и разлучится, да пребывает безбрачна, или да смирится с мужем (своим): и мужу жены не отпущати. 12 Прочым же аз глаголю, (а) не Господь: аще который брат жену имать неверну, и та благоволит жити с ним, да не оставляет ея.

СЕДМИЦА 7-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, ВТОРНИК
от Матфея, 57 зачало, XIV.1-13

Во время оно, услыша Ирод четвертовластник слух Иисусов 2 и рече отроком своим: сей есть Иоанн Креститель: той воскресе от мертвых, и сего ради силы деются о нем. 3 Ирод бо емь Иоанна, связа его и всади в темницу, Иродиады ради жены Филиппа брата своего: 4 глаголаше бо ему Иоанн: не достоит ти имети ея. 5 И хотящь его убити, убояся народа, зане яко пророка его имеяху. 6 Дню же бывшу рождества Иродова, пляса дщи Иродиадина посреде и угоди Иродови: 7 темже и с клятвою изрече ей дати, егоже аще воспросит. 8 Она же наваждена материю своею, даждь ми, рече, зде на блюде главу Иоанна Крестителя. 9 И печален бысть царь: клятвы же ради и за возлежащих с ним, повеле дати (ей) 10 и послав усекну иоанна в темнице. 11 И принесоша главу его на блюде и даша девице: и отнесе матери своей. 12 И приступльше ученицы его взяша тело (его) и погребоша е: и пришедше возвестиша Иисусови. 13 И слышав Иисус отъиде оттуду в корабли в пусто место Един: и слышавше народи по Нем идоша пеши от градов. 14 И изшед Иисус виде мног народ, и милосердова о них, и изцели недужныя их.

СЛОВО БОЖИЕ сегодня,
во вторник 7 седмицы по Пятидесятнице.

«А оженившымся завещаваю не аз, но Господь: жене от мужа не разлучатися: 11 аще ли же и разлучится, да пребывает безбрачна, или да смирится с мужем (своим): и мужу жены не отпущати.»
Из Евангелия Христова:
«печален бысть царь: клятвы же ради и за возлежащих с ним, повеле дати (ей)  и послав усекну Иоанна в темнице.  И принесоша главу его на блюде и даша девице: и отнесе матери своей.»

Святой апостол Павел пишет:

"...Жене муж должную любовь да воздает: такожде и жена мужу. Жена своим телом не владеет, но муж: такожде и муж своим телом не владеет, но жена.

Не лишайте себе друг друга, точию по согласию до времене, да пребываете в посте и молитве, и паки вкупе собирайтеся, да не искушает вас сатана невоздержанием вашим.
Сие же глаголю по совету, (а) не по повелению..."

(1 Коринфянам 7.4-6)

Из Евангелия Христова:

"Во время же празднования дня рождения Ирода, дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду. 7 Посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит. 8 Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя. 9 И опечалился царь; но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей. 10 И послал отсечь Иоанну голову в темнице. 11 И принесли голову его на блюде и дали девице; а она отнесла матери своей..."

(От Матфея 14. 6-11)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"тайна сия велика есть" (Еф.5:32)

во вторник 7 седмицы по Пятидесятнице Церковь нам предлагает вспомнить о том, что мы имеем власть над своим телом, ибо по окончании земной нашей жизни  "всем явитися нам подобает пред судищем Христовым, да приимет кийждо, яже с телом содела, или блага, или зла." (2 Коринфянам 5.10).

Поэтому сегодня приводит Церковь Слова Святого апостола Павла об ответственности перед Творцом нашего тела за дела, которые были совершены членами нашего тела. Он призывает: "прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии". Тело является инструментом внутреннего человека, с помощью которого мы можем прославлять делами Бога или располагать других людей  нашей деятельностью  к прославлению Бога.

Самодостаточный человек может ограничить себя жизнью в одиночестве, чтобы успешнее служить Богу,
Всё же, "каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе .... хочу, чтобы вы были без забот. Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу; а женатый заботится о мирском, как угодить жене.
Есть разность между замужнею и девицею: незамужняя заботится о Господнем, как угодить Господу, чтобы быть святою и телом и духом; а замужняя заботится о мирском, как угодить мужу." (1 Коринфянам 7. 7, 32-34). Апостол пишет, что "во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа."

Жизнь в браке имеет  свой закон супружеской жизни: " Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу.  Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена.  Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, но на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим. "

О незаконном сожительстве сказано в послании к Коринфянам, что имеющие такое сожительство образуют единый организм, независимо от собственных объяснений своего союза, ибо Господь: "рече: будета два в плоть едину" (Быт.2:24; 1 Кор.6:16),  потому что плотской союз, о котором мы читаем в евангельском чтении, имеет власть над человеком, вступившим в это сожительство. И примером этому закону сожительства приведена история гибели пророка Иоанна Предтечи.

Брак законный и незаконный, Супружество, рече, Самодостаточность, оба в плоть едину", будета бо, 7-я седмица по 50-це

Previous post Next post
Up