О самых громких звуках.

[hyperprapor]

The two loudest sounds in the world are a click when you expect a bang, and a bang when you expect a click. (c)
---
Два самых громких звука в мире: это щелчок, когда вы ожидаете услышать выстрел. И выстрел, когда вы ждали щелчка.

Comments

[vlad_malakhoff]

:))))

[dead_sergeant]

Шикарно!
:)

[po6om]

это точно!

[tetrahc]

click=щелчок

Не знал но догадывался. А фраза шикарна по английски, по русски звучит хуже :)

[hyperprapor]

Ну клик - это не то чтоб щелчок. Это скорее "клац", звук производимый действием.

[sabbaoff]

Так и есть... ;-)