Stethantyx covida и последствия

[hymenopter]

На днях вышла первая в этом году моя статья, где помимо прочего описан новый вид Stethantyx covida. В этимологии аккуратно написал, что "this abundant Mexican species is named after the Covid-19 (Coronavirus) because the taxon was described while the outbreak of this virus in Mexico." Первый тревожный звонок прозвенел, когда журнал попросил

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Коронавирус, Медицина.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[hymenopter]

Коронавирус, но не Медицина

[lj_frank_bot]

А что должно быть?

[hymenopter]

Сам подумай

[evergestis]

Тоже заметил сегодня несколько раз, в какое днищще превратился N+1.
Ну -- чего ожидать, когда научпоп пишут журнализды, а не сами ученые -- как в "Элементах", например.

[d_catulus]

Там ещё хуже: на N+1 даже в редакторах, не то что в рядовых авторах, сидят вчерашние студенты, а не учёные и не журналисты. Поэтому и совершают детские ошибки.

[hymenopter]

Ну там в заметке не то чтобы "ужас-ужас". Но косяк неприятный и чувствительный, особенно учитывая предшествующую историю со Сци-хабом.

[konkretny_112]

Вы вот назовите "Putina". Или "Sobyana", ))

[hymenopter]

На провокации не поддаюсь! :)

[ascir]

Жизнь тебя ничему не учит, я смотрю.

[hymenopter]

Нет такого безобидного поступка (названия), который российские журналисты (популяризаторы, интерпретаторы) не обратят во вселенское Зло.

[dsgtq_qfle]

Смотрю, жжошь напалмом по-прежнему))

[hymenopter]

Да совершенно безобидное название (как мне казалось).

[2born]

Имхо, оно и есть безобидное:)) Стойте на своем, не прогибайтесь, чем больше охуелосов и ковидушек, тем легче наша жизнь! :))

[hymenopter]

> тем легче наша жизнь! :))
не уверен, легче ли, но всяком случае веселее :)