hwy

(Untitled)

Jan 14, 2014 23:38

Увидел в ленте стих:

Все его в обители любили,
Всяк его улыбку узнавал.
Старцы тихо меж собой хвалили,
Иногда игумен привечал.

Никогда он отдых не попросит
На работу скорую готов.
Кто-то молвил: новый Феодосий
С Курска к нам пожаловал в Саров!

далее... )

бес моска

Leave a comment

Comments 5

aa_ksantino January 15 2014, 03:26:09 UTC
Да это классика жанра, переделка стихов под нужды общественности.
В 40-е годы былопоппулярно стихотворение:

Я маленькая девочка,
играю и пою,
я Сталина не видела,
но я его люблю.

Современный православный вариант:

Я маленькая девочка,
играю и пою,
я Господа не видела,
но я его люблю.

Тоже из советского прошлого:

Как наденешь галстук -
береги его,
он ведь с нашим знаменем
цвета одного.

Современный вариант:

Как наденешь крестик -
береги его,
он ведь с нашим Господом
смысла одного.

Reply

hwy January 15 2014, 07:25:28 UTC
Здесь не переделка, у Твардовского - четырехстопный хорей, у владыки - пятистопный.

Про последний пример:
Получив подрясник, береги его,
Он с твоей душею цвета одного.

Reply

Он с твоей душею цвета одного aa_ksantino January 15 2014, 07:47:51 UTC
Какого именно? Черного, белого, красного? :)))

Reply

Re: Он с твоей душею цвета одного hwy January 15 2014, 11:08:53 UTC
у кого как, но преимущественно черного :)

Reply


tapirr January 28 2014, 10:28:11 UTC
Да! Да! Именно.

Reply


Leave a comment

Up