(Untitled)

[hwy]

"Не мать, а ехидна" - это, конечно, характеристика не самой матери, а её детей - которые, понятное дело, порождения ехиднины

Comments

[myshulya]

А в реале ехидна - довольно милое животное.

[areksi]

"Ехидны" в Новом Завете суть ядовитые змеи, скорее всего гадюки - именно так и переводятся они на англ., например, язык - "generation of the viper"...

[myshulya]

Ну да, я имела в виду, что часто ввиду буквального понимания думают, что миловидные ехидны - какие-то нечистые и жжуткие звери!