Квартиробудни

[hvoinaya_elka]

Иногда в процессе проглядывания объявлений о сдаче квартир и комнат в аренду мне хочется смотреть в экран через Сумрак. Я уже малость навострилась переводить эти объявления на русский язык, но, черт подери, как много времени это отнимает! Можно составить словарь с терминологией и сверяться.

Comments

[anonymous]

Этот рассказ реалистичный и с юмором, но уж слишком много тут чернухи, на мой вкус. В топ не возьму.

[hvoinaya_elka]

Умники-анонимы откуда-то повылезли...

[anonymous]

Ничего ты не знаешь, Хвойная Ёлка...
))

[hvoinaya_elka]

Кто произносил эту фразу - хреново кончил

[alexbor69]

Мне понравилось, особенно комментарии к объявлениям.:)
Можно себе забрать?

[hvoinaya_elka]

Легко! :)