кореянка Чхве Мин Джон, одержав победу в полуфинале соревнований по шорт-треку на 500 м с олимпийским рекордом 42,422 (это был второй ее олимпийский рекорд в этот день - первый, побитый британкой Э.Кристи, был в квалификационных соревнованиях 42,870), в финальном забеге дисквалифицирована, но рекорд, полагаем, остался (у победителя - 42,569) и ( Read more... )

( Read more... )

автор не любитель возни, в том числе творческой, с бумагой и при первой же возможности пытается от этого дела улизнуть, но тут торжественно пообещал вовлеченным лицам: сделает столько фонариков, сколько золотых медалей корейцы выиграют в шорт-треке (командное считается за одну!).

пока один.


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

(Корейской Олимпиаде посвящается; т\с "Пиноккио",Ю.Корея, 2014)

краткий перевод: "...Ты что, изучаешь русский???" - "Да! Я еду на Олимпиаду в Сочи освещать события на Олимпийских играх!" - "С ума сошел??? У нас столько работы!!!..". работа в итоге победила, а русский остался для аудиоразминок перед началом видеотрансляций ("рас-рас!… спа... спа- ( Read more... )