365 nichi kazoku romanji + translation

[hungryant]

'Ohayou' 'Oyasumi'
Sonna aisatsu wo
Kurikaeshi kawasu mainichi
Yonaka no kenka mo asa ni wa
Medamayaki ni egao mata motodouri
"Good Morning" "Good Night"
Those greetings are what we exchange daily
The fight at midnight will return to fried egg and a smile at the morning

Heya no katasumi ni
Nugisuteta kutsushita
Nanbyakai chuui sa retarou
Nigawarai shinagara

Comments

[colors_of_joy]

Ah..it's the charming song that always make me cry everytime i listen to it *teary eyes*
Thank you so much for translating & sharing <3333
also more than grateful for the romaji <3

may i use them to translate into Arabic please? ^O^

Have a lovely day filled of joy ^__^

[hungryant]

U can use my translation :)

[dori_liv]

thank you for this :)

[aoiclover]

Thanks for the translation.
I want to make softsub, may i use your translation?

[hungryant]

feel free to use :)

[aoiclover]

Thank You ^^
I already finished it Last night and posted it in My journal

[shahirashera]

Thanks for sharing. I will try to sub the MSta performance if I... diligent enough XD anyway, thanks alot!

[a_horsie]

Thank you very much for this translation. I was looking exactly for a colour-coded one :)

[hungryant]

You are welcome :)