1674. Иллюстрированный отчет шведского военного разведчика инженер-капитана Эрика Пальмквиста

[humus]

Это иллюстрированный отчет шведского военного разведчика, инженер-капитана Эрика Пальмквиста, прибывшего в 1673 году в составе шведского посольства в Москву и получившего задание составить карты, зарисовать оборонительные сооружения и описать сухопутные и водные пути до Москвы. Рукопись Эрика Пальмквиста содержала 53 рисунка различного формата, 16

Comments

[anonymous]

швед дело свое знал крепко

[von_hoffmann]

Да, жаль только тексты невозможно прочитать. Кто знает шведский - переведите, пожалуйста!

[humus]

Если поискать, то в сети наверное можно найти. Книгу выпустили на русском в роскошном подарочном издании.

[cheslav_kara]

Да, потрясающую работу швед проделал ! Очень круто !

В заглавии поста опечатка - правильно 1674г

[humus]

Да, исправил. Благодарю.

[pol_shaga]

едва ли он геодезические работы проводил или изменения сооружений
Видимо документацию получил в подарок и со вкусом оформил

[rozmysl]

Я не видел видел рисунков и чертежей подобного качества, сделанных русскими в 17-м веке. Либо они все куда-то исчезли. Думаю, что это все шведы нарисовали. Он наверное не один был, а с какой-то группой. Иностранцы просто так, без разрешения не шастали в то время по России.

[ext_2494873]

это не 17 век, это конец 19.
на "русском" чертежей в то время не делали,
всё делали на-латыни.

[rozmysl]

Ну если сейчас 23-й век, тогда да, это 19-й.
В России вообще латынь не применялась, это был язык еретиков-католиков и всякого, кто пытался бы что-то писать по латыни скорее всего сожгли бы на костре.
Да и в 19-м веке, приведите хоть одну книгу, написанную русским автором по-латыни.

[venceslaus]

Ай спасибо! Шикарный альбом!

[konnovmaksim]

Спасибо!