Путешествие Морица Деши по Кавказу в 1884-1887 гг. Часть 1

[humus]

МАНТРА: ВСЕ КЛИКАБЕЛЬНО
Наверняка при переводе вышли многочисленные ляпы с названиями, но вы умные, вы поправите.

Comments

[alex_cherny_ph]

офигеть, настолько красивые и качественны по исполнению снимки! Спасибо!

[boruch]

Cigit-Faou, вид меж отрогов Стулевика
Чегет-Тау

Баксанская долина с вершиной Адыр
это Уллу-тау, в ущелье Адыр-Су. снято действительно со стороны Баксанской долины.

На леднике Адырсу ниже Адыра
по-моему они на Местийском перевале.

[humus]

Блин, как это ты все выговариваешь, да еще ночью.
Сейчас поправлю.

[boruch]

я ж оттеда не вылезал в свою пору.

[humus]

А, ну да, ты же турист. Тогда еще поищи блох в названиях, раз специалист.

[boruch]

Ледник Chykhild

Шхельдинский и гора Шхельда

[humus]

Принято.

[ls_online]

1. Чегет-Тау, вид меж отрогов Стулевика

Стулевика - думаю перевал Штулувцег
Чегет-Тау - это Лабода, думаю в скобках стоит уточнить

2. Хайна к северу от Стулевика - Chaine = хребет, хребет к северу (это Суганский хребет)

3. Терек в долине Безенги
Черек (Черек Безенгийский). и выше тоже Черек а не Терек

есть еще Черек Балкарский, фото "Верхняя долина Терека" скорее он, но точно утверждать не берусь

4. На леднике Адырсу ниже Адыра
du col Adyr - перевал Адыр (что за место, не пойму)

5. Ледник Yosinghi - Юсеньги

6. Гора Бетчо в Сванетии - перевал Бечо
скорее вид с перевала Бечо в Сванетию

7. Koch-Asaou
Донгузорун, (?вид с пика Терскол?)

8. Берега Терека (№36) - главный кавказский хребет

[kabachok75]

Эх! Класс!!! Просто супер!