Berberian Sound Studio \ Студия звукозаписи «Бербериан» (Великобритания, 2012)
Режиссёр: Peter Strickland
В ролях: Toby Jones (Gilderoy), Tonia Sotiropoulou (Elena), Cosimo Fusco (Francesco), Suzy Kendall (Gilderoy's Mother), Susanna Cappellaro (Veronica),
Англичанин за сорок, лысоватый, любящий свою маму, специалист по звукозаписи детских передач и фильмов о животных получает приглашение от одной итальянской кинокомпании поучаствовать в записи нового фильма о лошадях. Он покупает билет на самолет и отправляется в ад. Ад итальянских «b-movies».
Сколько раз уже британские режиссеры отправляли англичан на континент? Наверное, хватит примеров на большую книгу. На этот раз нам покажут Кафку-лайт в lynch style с оммажем в сторону итальянского жанрового кино. Фильм подкупает своим ироничным подходом к предложенной теме. История существования чопорного британца в самом центре адского котла на итальянской кухне дешевого хоррора и завораживает и смешит одновременно. Впрочем, слово "хоррор" здесь неуместно. Сам режиссер озвучиваемого фильма отказывается признавать картину "ужастиком". Нет, разумеется, это авторское кино, какое еще, в самом деле.
Британец пунктуален, скучен, он постоянно пишет и получает письма от любимой мамы с историями про птичек. Вокруг кипят страсти, меняются актеры озвучки, плетутся интриги и процветает чисто средиземноморское разгильдяйство. Зритель понимает, что этот фильм не принесет никому ни признания, ни успеха, а сам главный герой навряд ли получит за него честно заработанные деньги. Когда герой начнет догадываться о том, что зритель понял уже в первые двадцать минут, его рассудок к этому времени окажется в помраченном состоянии и персонажу станет окончательно не до раздумий.
Очень интересно показана вся кухня звукозаписи. Я то, по своей необразованности думал, что банки звуковых спецэффектов имеются у всех, даже у простых зрителей, не то, что у киностудий. Но на экране все согласно классике - шипит масло на сковороде, шинкуется капуста, рубятся арбузы, при помощи пружины и лампочки озвучивается полет летающей тарелки. И все это ради озвучки очередного ужастика о мести оживших ведьм.
Стильно снятое кино идет ровно столько сколько держится к нему интерес и заканчивается когда все что можно уже сказано. Не буду утверждать, что это шедевр, но на сегодняшнем безрыбье данная лента вполне симпатичный объект для потребления. Запоминаются Тоби Джонс в главной роли и женщины студии. Они красивы как это и было в тех итальянских фильмах, о которых идет речь в данной ленте.