Phoonk \ Функ (2008)
Режиссёр: Ram Gopal Varma
В ролях: Anu Ansari, Shrey Bawa, Ahsaas Channa, Kenny Desai, Lillete Dubey, Zakir Hussain
"Жил был подрядчик один. Дом он имел и хрусты". Впрочем, ладно. Значит, жил-был один богатый строительный подрядчик. Все у него было: дом полная чаша, красавица жена, двое симпатичных детей и даже новый контракт на строительство дороги в самом Дели. Не было у него лишь веры в Бога. Не до него, когда такие дела на кухне. И когда строители, во время работы, обнаружив в земле статую Ганеши, решили воздвигнуть на этом месте храм, то, разумеется, в этом было им отказано. Но все хорошее когда-либо заканчивается. Была обнаружена крупная растрата и изгнана с насиженных мест одна супружеская пара. Уходя, они поклялись отомстить. При этом слова у них не расходились с делом, ибо женщина была сильной черной магиней.
Прошло несколько дней и во дворе виллы подрядчика обнаружили две здоровые обглоданные кости, политые каким-то отвратительным веществом типа соуса "керри". Все в один голос сказали, что кто-то хочет проклясть этот дом, но предприниматель-атеист лишь усмехнулся и выбросил пришлый мусор. Но прошло несколько дней и в доме стало твориться неладное, обитателей начали терзать кошмары, а дочка главного героя заговорила мужским голосом, стала плохо себя вести, выделять эктоплазму и левитировать над кроватью. Все снова сказали: "черная магия", а главный герой нервно мотнув головой, повез девочку в больницу. Там все врачи стали говорить умные слова о торжестве медицины, психологии и медикаментозных препаратов. Но девочке становилось все хуже и хуже, поэтому неверующий отец пошел на поклон к местному светилу в области черной магии. Тот объяснил бывшему скептику, что у человека есть единственный выбор "таблетка или Бог", но он бы не советовал полагаться на первое без веры во второе. Отец принимает верное решение и вот черный маг пытается нейтрализовать действие своего коллеги конкурента. Впереди героев ждет финальная битва двух зол, где побеждает то зло, что получило деньги от главного героя. На радостях подрядчик отрекается от атеизма и разрешает своим строителям построить храм. Если судить по тому что уже вышла вторая часть победа Веры оказалась временным явлением и герою будет преподнесен новый урок.
Индия продолжает переделывать западное кино на свой местный лад. В прошлый раз я рассказывал о ленте Зловредные мертвецы / Bach Ke Zaraa (2008), тщательном ремейке шедевра Сэма Раими, но то была "бэшка" даже по местным меркам. Здесь же все намного серьезней и дороже. Судя по всему "Функ" снят на местной мэйджорной студии с приличным по опять-таки местным меркам бюджетом. Картинка чистая, похожая на обычные западные хорроры среднего уровня. В этот раз объектом для перелицовки стал классический "Экзорцист" Уильяма Фридкина. Очень любопытно было наблюдать, как индийцы адаптируют известный сюжет под свои традиции. Разумеется, спецэффекты у местных создателей получились весьма слабыми для нашего пресыщенного взора, игра трети актеров вызывает веселое недоумение, но режиссер хорошо удерживает энергичный ритм сюжета, и смотреть данное кино оказывается совсем не сложным делом. Правда вопрос соотношения науки и веры здесь решается лобово без малейших полутеней, как было в оригинальной версии. Наверное, для местной публики именно так и нужно было подавать подобную тему, ну и ладно их нравы. Забавно было сравнивать персонажа фон Сюдова с "черным магом" "Функа".
В ролях: Anu Ansari, Shrey Bawa, Ahsaas Channa, Kenny Desai, Lillete Dubey, Zakir Hussain
"Жил был подрядчик один. Дом он имел и хрусты". Впрочем, ладно. Значит, жил-был один богатый строительный подрядчик. Все у него было: дом полная чаша, красавица жена, двое симпатичных детей и даже новый контракт на строительство дороги в самом Дели. Не было у него лишь веры в Бога. Не до него, когда такие дела на кухне. И когда строители, во время работы, обнаружив в земле статую Ганеши, решили воздвигнуть на этом месте храм, то, разумеется, в этом было им отказано. Но все хорошее когда-либо заканчивается. Была обнаружена крупная растрата и изгнана с насиженных мест одна супружеская пара. Уходя, они поклялись отомстить. При этом слова у них не расходились с делом, ибо женщина была сильной черной магиней.
Прошло несколько дней и во дворе виллы подрядчика обнаружили две здоровые обглоданные кости, политые каким-то отвратительным веществом типа соуса "керри". Все в один голос сказали, что кто-то хочет проклясть этот дом, но предприниматель-атеист лишь усмехнулся и выбросил пришлый мусор. Но прошло несколько дней и в доме стало твориться неладное, обитателей начали терзать кошмары, а дочка главного героя заговорила мужским голосом, стала плохо себя вести, выделять эктоплазму и левитировать над кроватью. Все снова сказали: "черная магия", а главный герой нервно мотнув головой, повез девочку в больницу. Там все врачи стали говорить умные слова о торжестве медицины, психологии и медикаментозных препаратов. Но девочке становилось все хуже и хуже, поэтому неверующий отец пошел на поклон к местному светилу в области черной магии. Тот объяснил бывшему скептику, что у человека есть единственный выбор "таблетка или Бог", но он бы не советовал полагаться на первое без веры во второе. Отец принимает верное решение и вот черный маг пытается нейтрализовать действие своего коллеги конкурента. Впереди героев ждет финальная битва двух зол, где побеждает то зло, что получило деньги от главного героя. На радостях подрядчик отрекается от атеизма и разрешает своим строителям построить храм. Если судить по тому что уже вышла вторая часть победа Веры оказалась временным явлением и герою будет преподнесен новый урок.
Индия продолжает переделывать западное кино на свой местный лад. В прошлый раз я рассказывал о ленте Зловредные мертвецы / Bach Ke Zaraa (2008), тщательном ремейке шедевра Сэма Раими, но то была "бэшка" даже по местным меркам. Здесь же все намного серьезней и дороже. Судя по всему "Функ" снят на местной мэйджорной студии с приличным по опять-таки местным меркам бюджетом. Картинка чистая, похожая на обычные западные хорроры среднего уровня. В этот раз объектом для перелицовки стал классический "Экзорцист" Уильяма Фридкина. Очень любопытно было наблюдать, как индийцы адаптируют известный сюжет под свои традиции. Разумеется, спецэффекты у местных создателей получились весьма слабыми для нашего пресыщенного взора, игра трети актеров вызывает веселое недоумение, но режиссер хорошо удерживает энергичный ритм сюжета, и смотреть данное кино оказывается совсем не сложным делом. Правда вопрос соотношения науки и веры здесь решается лобово без малейших полутеней, как было в оригинальной версии. Наверное, для местной публики именно так и нужно было подавать подобную тему, ну и ладно их нравы. Забавно было сравнивать персонажа фон Сюдова с "черным магом" "Функа".