несподівана осінь і карпатська кава

[hudozhnytsya]

До нас несподівано прийшла осінь - а я ніяк не можу до неї звикнути. Геть забула, що восени після гарячого душу не варто довго ходити по холодних кімнатах, ледь прикривши тіло куценьким халатиком. Забула - і застудилася. Не сильно, так трохи, для затишку. Але переваги літньої за календарем осені й, відповідно, абсолютно домашнього офісу в тому, що

Comments

[marimarfa]

Одужуй, серденько!!! Хоч ти й так гарно пишеш про всі ці атрибути лікування застуди ;)

Про "Іліаду" нічого не можу згадати %) А у "Одісеї" - звісно, лінія Пенелопи, її вірності та чекання.

[hudozhnytsya]

дякую!!!
так, і то хороша лінія для провокації плідної дискусії :-)

[lulochek]

Про осінь: у нас навпаки, літо-літо, і пахне морем, не знаю, чому. А вчора довелося побувати в Solihull, тепер хочу на курорт :-).

Щодо творів, мені особливо вони не запам'яталися, в "Іліаді" мене вражала жорстокість, яка, (як мені малій здавалося), показувалась і вихвалялась в ім'я дружби, перемоги і т.д. В "Одісеї" пам'ятаю лиш про циклопів і як викололи єдине око одному із них (здається). Чесно, не могла читати ці твори. Може б зараз і перечитала, цікаво співставити сприйняття.

А фото чудесне, як і ти :*

[hudozhnytsya]

у тебе тааака кльова аватарка!!!!!!!!

я теж планую перечитувати, уже залила собі в кіндлик з амазону)

дякую!

[lulochek]

:*

[ex_jjlena]

Дякую за пост і за фото, Надійко !
Ті завжди та кгарно й натхненно пишеш :)
І ти, дивись не хворій !

[hudozhnytsya]

:-) дякую!

[hudozhnytsya]

:-) домовилися! слухай, я так розумію, як мінімум декілька годин в день ми будемо сидіти кожна за своїм перекладом (я зможу скоротити робочий день десь на годинку тільки, бо крім перекладу в нас активна підготовка до форуму зараз; плюс на якийсь день серед тижня відпрошуся - зможемо поїхати в Т.). то я складаю для Лесі перелік розваг. ти там теж про то подумай на дасугє, бдлск)

[chiroohta]

Не хворій там!
"Іліади" не читала, а от "Одіссея" мені подобалась самим головним героєм, тим, що він такий хитрий і з будь якої халепи виплутувався. Тай грецькі міфи мені завжди подобались з усіма своїми богами, створіннями і дивами. Проте, напевне, найбільше в пам'яті закарбувалися не вони, а фраза - "Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос...", якою Гомер описував початок кожного нового дня, а робив він це доволі часто:))

[hudozhnytsya]

дякую!!! угу, так, він у тому був мастак!