-

Jul 21, 2008 14:21

Вьетнамцам, наверное, очень обидно, что питерцы забыли кто такой Ho Chi Minh и пишут везде его ФИО в одно слово.


Read more... )

город, Питер

Leave a comment

Comments 4

ked_pled July 21 2008, 10:45:27 UTC
ух ты, вагончики с линкрустом еще ходят!)

Reply

huan_carlos July 21 2008, 10:51:00 UTC
Ага, их много еще там ;)

Reply


chouriquezoueff July 21 2008, 14:04:49 UTC
согласно сложившейся в отечественной науке традиции транслитерации вьетнамских географических названий, название города пишется слитно

Reply

huan_carlos July 21 2008, 14:19:02 UTC
Что за идиотские правила? Прикинь за границей будут подписывать на домах "площадь Пуш Ки На". Во-вторых, улица названа не в честь города, а в честь мужика (город во Вьетнаме назван в его честь) и должна писаться раздельно. В Москве площадь Хо Ши Мина подписана раздельно везде - и на домах и на картах ;)

Reply


Leave a comment

Up