Попытался сделать так: отключиться от всего, что было читано, слушано и видено ранее и прочитать роман Фёдора Михайловича как бы "с чистого листа". Учебники, кино, спектакли, римейки и пародии - всё забыть.
Получилось просто отлично - проглотил на одном дыхании. Язык в целом замечательный, ясный, чистый и лёгкий (не смотря на некоторые его особенности 150-летней давности), характеры и, как говорит сам Достоевский, "типы" фактурные, портреты несколькими штрихами/мазками, общая цельность и юмор (особенно ночная пьянка мужиков в день рождения Мышкина) - всё это именно то, что должно быть в хорошей литературе.
Единственный, кого не удалось перебить, это Ардалион Александрович в исполнении Ежи Штура в "Даун Хаусе" - он сразу занял своё место и никуда не уходил до конца :)
Click to view
Твёрдая пятёрка, читать обязательно.
PS Сейчас в раздумьях, за что браться дальше.