Новики и Новиковы в Белоруссии

[hrecj]

Продолжаю белорусскую серию постов. На этот раз сравниваем фамилии с одним корнем, но заканчивающиеся по-разному: Новик и Новиков.

Comments

[sevabashirov]

forebears.io/belarus (и далее по областям и районам) - не проверяли, совпадает более-менее?

[hrecj]

Почему-то ни под одним впном этот сайт по-человечески не погружается(

[sevabashirov]

Есть такое, он неделями висит - обычно когда обновления закачивают.

[mockingbird19]

Можно ли объяснить такое деление картой диалектов Белоруссии? Ведь когда-то давным-давно белорусские говоры плавно переходили от псковско-новгородских наречий на северо-востоке до малорусских на юго-западе. Скажем, все полесские диалекты вплоть до революции относили к малорусской группе.

[hrecj]

По всей видимости есть, в конце концов, фамилии - тоже часть языка, а значит различия моделей, по которым они образуются ничем не хуже различий моделей, по которым образуются, скажем, названия ягод.

[pachem]

По другим парам такае же картина?
Морозов / Мороз
Жуков / Жук
Козлов / Козел / Козловский
и др.

[hrecj]

Не сверял, и вообще брал только 5 фамилий: Ковалёв, Новиков, Пашкевич, Жук, Новик. Интересная ещё обещает быть карта Жук vs Ковалёв и Жук vs Новиков. Ну и, возможно, две с окончаниями на -ов vs три другие. Заново играться и собирать данные по другим фамилиям сяду не скоро, это два дня убить, а от дистанцион_очки времени только меньше стало.