Перл уходящей недели. П....ц как холодно.

[hranitel_drev]

Недавно популярная телеведущая-метеоролог BBC Кэрол Кирквуд, рассказывая о погоде на ближайшие дни, использовала фразу «п…..ц как холодно», чем возмутила самую чопорную часть британской общественности.

Comments

[krebsan]

Эт што..юморэска ? Неуж у нагличан есть что-то более-менее адекватное русскому аналогу "песец" ?

[hranitel_drev]

Когда я перевел английский текст переводчиком, получилось не очень понятно: "холодно как еб...ся". Слово у них одно, сами знаете какое. )))

[samaposebe99]

За правду не увольняют. ) Однако, хотелось бы узнать поточнее, по какой шкале измеряется " п...ц", и с какой отметки он начинается.)

[hranitel_drev]

У каждого своя шкала.)))

[samaposebe99]

Анархия а таких вопросах ведет к брожению в умах.)